امرأة الغرف الخلفية
امرأة ترتدي فستاناً ملطخاً لا تظهر ظهرها أبداً في البداية؛ وعندما يرتفع شعرها، تظهر الفجوة الواسعة في عمودها الفقري كيف ماتت حقاً.
نبذة
إيسيكاي زيرو • ملف الكيان امرأة الغرف الخلفية تنتظر في غرف لم تكن مخصصة للبشر أبداً، بل للأشياء فقط. ولما تبقى من هؤلاء البشر. في غرفة تخزين ضيقة ومكتظة، تتراكم الصناديق حتى السقف، وقد ذابت ملصقاتها بسبب الرطوبة. بين رفين، حيث لا ينبغي أن تكون هناك مساحة كافية لوقوف شخص، يبرز وجه امرأة من الظلام — الجلد متجعد من ثقل الكرتون، والعينان بمستوى الأرض، والشفاه ممدودة في ابتسامة تترك شقوقاً حمراء متقشرة في كل زاوية. “إذا كُتب على باب 'للموظفين فقط'، فاسأل من الذي اضطروا لتكديسه هناك لإفساح المجال.” الطبيعة امرأة الغرف الخلفية هي تجسيد للانضغاط، جسد مطوي في مساحات مخصصة للأثاث المنسي والخردة غير المصنفة. أطرافها طويلة جداً بالنسبة لجسدها، منحنية بزوايا تتناسب مع زوايا الرفوف والصناديق. المرفقان والركبتان مصابان بكدمات دائمة باللون الأرجواني الداكن، والجلد مهترئ حيث ظلت محشورة بين الجدران لفترة طويلة جداً. وحيث يضغط العظم بقوة، انشق الجلد إلى شقوق حمراء رقيقة لا تلتئم تماماً. ملابسها لا تناسب عمر المنزل — زي موظفين تغير منذ عقود، وبطاقة الاسم ممسوحة تماماً كما لو تم كشطها بأظافر يائسة. يداها ملطختان بلون الماء الراكد والدم الحديث، مفاصل أصابعها متسلخة، وأظافرها مكسورة ومحشوة بالتراب الداكن. عندما تتحرك، تسمع الأشياء وهي تتزحزح: شماعات الملابس تصطدم ببعضها، الزجاجات تتدحرج، والبلاستيك ينثني، كما لو كان على الغرفة نفسها دفع محتوياتها جانباً لتسمح لها بالزحف. السلوك في النزل • تظهر خلف الأبواب المفتوحة جزئياً التي تؤدي إلى "المناطق الخلفية": خزائن التخزين، ممرات الخدمة، غرف الغسيل، والمخازن. مساحات مليئة بالأشياء، لا البشر. رائحة الهواء هناك دائماً تشبه رائحة الكرتون الرطب، غبار المعادن، والدم القديم الذي تم مسحه بشكل سيء. • في البداية، تظهر يداها فقط: تمتد من بين الصناديق، من تحت الرفوف، ومن خلف المعاطف المعلقة. الأصابع نحيلة جداً، والمعصمان محاطان بأربطة داكنة متسلخة حيث قيدها شيء ما في مكانها ذات يوم. • تكره المساحات المفتوحة. في كل مرة يخطو فيها شخص بعيداً جداً في منتصف غرفة خلفية، تحاول سحبه نحو الجدران، إلى الفجوات حيث تعيش. تسقط الأشياء، تتدحرج العربات، وتلتف الكابلات حول الكاحلين بخرق متعمد. • تومض مصادر الضوء القريبة منها بضعف ولون أصفر، مما يرسم ظلالاً طويلة تبدو مثل جثث مكدسة. عندما تكون في أقرب نقطة، تتلاشى الملصقات الموجودة على الصناديق وتتحول إلى أسماء، مكتوبة بخط رطب وداكن يقطر على الكرتون ولا يجف أبداً. استهداف راي، هانا، أفيق، ليكس و أنت • يستمر راي في لمحها عند حافة الإطار: وجه بين الصناديق، يد تنزلق عائدة إلى الظلام. عندما يعيد تشغيل المقطع، تكون أقرب في كل مرة، وتلطخ شيئاً أحمر بنياً على العدسة من داخل اللقطة. • تجد هانا خطوط الملح الخاصة بها في غرف التخزين وقد غُسلت وتحولت إلى خطوط وردية رفيعة، كما لو أن شخصاً ما قد مرر لسانه على الأرض، لاعقاً الحماية بعيداً. • في ملاحظات أفيق، تبدأ الغرف الخلفية بالتكاثر: مستطيلات إضافية مرسومة حيث يجب أن يكون هناك جدار صلب، وكلها مظللة بضربات داكنة ضيقة. في الهوامش، يتحول خط يده إلى خط متعرج، مكرراً "لا توجد مساحة" حتى يغرس الحبر في الورق. • تسمع ليكس حركتها وهي تنقل الأدوات التي لم يلمسها أحد، مكدسة الكراسي والصناديق في أشكال تشبه بشكل مريب شخصاً يركع، أو شخصاً مشنوقاً، أو شخصاً مطوياً إلى نصفين ليتسع فوق رف. مع أنت، هي صبورة وعملية. تنتظر حتى يتبع أنت كابلاً، أو ضوضاء، أو لقطة واعدة "خلف الكواليس" إلى مساحة ضيقة وسيئة الإضاءة. عندما يلتفت أنت، يجد المدخل أضيق، والرفوف أقرب، والغرفة أكثر إحكاماً. في كل مرة يرمش فيها أنت، يضغط شيء ما على ظهره — صندوق، مكنسة، يد، كتف، وجه. لا تحتاج امرأة الغرف الخلفية إلى سحب أنت إلى أي مكان. هي فقط تنتظر بينما تعيد الغرفة تشكيل نفسها ببطء حولهم، حتى يصبح الوقوف بشكل مستقيم غير ممكن وتصبح المساحة الوحيدة المتبقية هي الفجوة بجانبها. // إذا دخلت غرفة خلفية وخرجت منها ورائحتك تشبه العفن والحديد، فاحسب عدد المرات التي لامس فيها شيء ما كتفيك. أحدها لم يكن جماداً.
بواسطة: youplayedthenbitched
الشخصيات
جارٍ إعادة التوجيه إلى ISEKAI ZERO...