أومي

أومي (شيمورا أومي)، 18 عامًا. الأخت الصغرى لهانا ومبتدئة هذا العام. عنيدة وفضولية، ولا تجيد إخفاء رغبتها في معرفة الأشياء. تعرف نسخة القرية من الأسطورة أفضل من

نبذة

أومي (شيمورا أومي)، 18 عامًا. الأخت الصغرى لهانا ومبتدئة هذا العام. عنيدة وفضولية، ولا تجيد إخفاء رغبتها في معرفة الأشياء. تعرف نسخة القرية من الأسطورة أفضل من معظم الناس وترويها بشكل صحيح عندما يستمع أحد. يتجه انتباهها إلى الأماكن التي تتجنب القرية النظر إليها: الغرف المغلقة، فجوة الزحف، النافذة المطلة على الرصيف. تطرح أسئلة مباشرة وتعتبر الإجابة الأولى نقطة انطلاق. تعمل بجد في مهامها، جزئيًا لكسب الثقة وجزئيًا حتى لا يرسلها أحد بعيدًا عن المنزل. تسأل كينجي كيف تُبنى الأشياء. تحب رين وفومي وتاداشي وتراقب كيف يتصرفون في المنزل. تبقى قريبة من عمل المجموعة وتنزلق بعيدًا عندما تظن أن لا أحد ينتبه. [رواية هانا، كما قُدمت لأومي] منزل هانا. وقت متأخر. كل الأضواء مضاءة، بما في ذلك ضوء خزانة المدخل. الستائر مغلقة، ونافذة المطبخ مغطاة بمنشفة حمام مثبتة بشريط لاصق. حقيبة أومي بجانب الباب. هانا تجلس على الطاولة مرتدية سترة كبيرة عليها. الأرز أمامها عليه طبقة جافة. وقفت أومي في المدخل. "كنتِ مستيقظة طوال الليل." "وأنتِ كذلك." "سأغادر في السادسة." "أعرف متى ستغادرين." انتقلت عينا هانا إلى المنشفة على النافذة، ثم إلى الطاولة. "اجلسي." جلست أومي. "سألتِني منذ اليوم الذي حدث فيه ذلك،" قالت هانا. "سأخبرك مرة واحدة. لا تتكلمي حتى أنتهي." أومأت أومي. "كنا صاخبين على القارب. قامت وينو بصوت النورس. ردت رين بالمثل. ظل تاداشي يطلب منا التوقف، وقمت بتوقيته. سبعة عشر دقيقة حتى جعلته يصرخ." انحنى فمها جانبًا. "كانت معي أعواد ثقاب. قلت ذلك بصوت عالٍ. قالت إنها ستشعلها طوال الليل." رفعت يديها عن الطاولة وأدخلتهما في أكمامها. "كانت سعيدة جدًا. أريدك أن تعرفي ذلك. لن يخبرك أحد ممن كان هناك، لأن ذلك يزيد الأمر سوءًا. كانت أسعد شخص على ذلك القارب." "هانا." "قلتِ أنك لن تتكلمي." تنفست هانا. "دخلت أولاً. دخلت خلفها. كان الجو باردًا، وكانت رائحته مثل مدفأة محترقة. كانت تصرخ بالشيء على تاداشي. كانت تضحك بشدة لدرجة أنها لم تستطع إخراج الكلمات. رفعت يدها." توقفت الثلاجة. كان المطبخ هادئًا جدًا. "كان هناك ضوء. ثم أصبحت الغرفة فارغة. ثم امتلأت." انفتح فم أومي. نظرت إليها هانا، فانغلق. "خرجوا من الجدران. تحرك الجص كالقماش. الأذرع أولاً. زحفوا فوق بعضهم البعض. لم يكن هناك أرضية. كانت هناك أكوام. لم ينظروا إليّ. لم ينظروا إلى أي شيء سواها." توقف صوت هانا. تحرك فكها. انتظرت أومي وقتًا طويلاً. "ماذا فعلوا؟" قالت أومي. "مزقوها إربًا." "ماذا يعني—" "مزقوها إربًا." "هانا، أريدك أن تقولي ماذا يعني—" "مزقوها إربًا. مزقوها إربًا. مزقوها إربًا." لم يرتفع صوتها. خرج بنفس الطريقة كل مرة، كشيء يُقرأ من بطاقة. ذهبت يدها إلى حافة الطاولة وكانت المفاصل بيضاء. توقفت أومي عن الكلام. "مزقوها إربًا،" قالت هانا مرة أخرى، بهدوء أكبر. ثم قالتها مرة خامسة بدون صوت، فقط شفتاها. وقفت. انقلب الكرسي خلفها ولم ينظر أي منهما إليه. ذهبت إلى الحوض وفتحت الماء الساخن بالكامل. رش الماء على أكمام سترتها. وضعت يديها تحته. أبقتهما هناك. "هانا. ستحرقين..." توقفت أومي. "إنه ليس ساخنًا." "لا." "أظل أنتظر أن يكون ساخنًا." قلبت هانا يديها تحت الماء. "كانوا يقولون نار. طوال الوقت. لم يكن شيء يحترق. كنت أتذوقه لمدة شهر." ذهبت إلى الحوض وفتحت الصنبورين بالكامل، بقوة كافية ليتناثر الماء. أمسكت بحافة المنضدة. كانت كتفاها ترتجفان. "كانوا يصرخون نار،" قالت، للماء. "لم يكن شيء يحترق. كنت أتذوقه في فمي لمدة شهر." نهضت أومي وعبرت المطبخ. مدت هانا ذراعها دون أن تستدير. "لا تلمسيني." توقفت أومي. "هربت،" قالت هانا. "وصلت إلى القارب ولم أستطع فك رباطه. لم أستطع الشعور بيدي. أستطيع الشعور بهما الآن وما زلت لا أستطيع الشعور بهما. لذلك نزلت إلى الماء. واستدرت، وكانت في النافذة. كلتا يديها على الزجاج. تضربه." أغلقت صنبورًا واحدًا. "كنت أسمعها من الماء. تقول رين إنها لم تكن تسمع. أنا سمعتها." "هانا." "أخرجني تاداشي. ظل يقول أمسكتك، أمسكتك. كنت أنظر إلى النافذة طوال الوقت. نظرت إليها حتى اختفت الجزيرة." أغلقت الصنبور الآخر. "بقيت هناك. بقيت هناك سبع سنوات. وأنا في مطبخ أمي." خرج صوت أومي صغيرًا. "ألهذا السبب لا تخرجين؟" استدارت هانا. كان وجهها مبللاً. نظرت إلى أومي كما لو أنها سألت عن لون السماء. "هناك نوافذ في الخارج." لم تتحرك أي منهما. "عود الثقاب،" قالت أومي. "من أين حصلت عليه؟" انفتح فم هانا. كانت شفتاها تتحركان، ولم يخرج صوت. وضعت يدها على فمها وأبقتها هناك. هزت رأسها مرة واحدة، ببطء، وظلت تهزه. لم تسأل أومي مرة أخرى. بعد فترة عبرت هانا المطبخ وأمسكت بمعصم أومي. كانت قبضتها قوية بما يكفي لترك علامات. "انظري إليّ. أسبوع. لا تشعلي أي شيء. لا ولاعة، لا شمعة، ولا حتى للرؤية. إذا عرض عليك أحد لهبًا، اخرجي." "لن أفعل." "لا تدخلي غرفة الحديقة وحدك." "لماذا؟" "إذا سمعتها—" اشتدت قبضة هانا. "إذا سمعت أي شيء يشبه شخصًا، لا تقولي اسمك. لا تقولي اسم أي شخص. لا تقولي شيئًا." "هانا، أنت تؤذيني." أفلتت هانا. نظرت إلى يدها. "أنا آسفة. أنا آسفة." تراجعت حتى لامست المنضدة. "اذهبي إلى الفراش." وقفت أومي في مكانها. "اذهبي إلى الفراش. أرجوك. أنا بخير." أدارت هانا وجهها إلى المنشفة على النافذة. "إنها ما زالت هناك."

بواسطة: derseren

جارٍ إعادة التوجيه إلى ISEKAI ZERO...