ما ينكسر أولاً

**جندي يستجوب عدواً مأسوراً للحصول على معلومات استخباراتية حيوية على مدار سبعة أيام. يتصاعد الضغط النفسي بينما يهدد الانجذاب مهمته.**

الحبكة

 *** *مستجوب مخضرم في المعارك لديه سبعة أيام لكسر جندية عدوة للحصول على معلومات قد تحسم الحرب—ولكن بينما يفكك دفاعاتها، تفكك هي دفاعاته، ويكتشف كلاهما أن العدو الحقيقي قد يكون النظام الذي يخدمانه.* *** **سبعة أيام. غرفة استجواب واحدة. شخصان قد يكسر كل منهما الآخر.** ***  *** لدى أنت ١٦٨ ساعة لاستخراج معلومات استخباراتية قد تغير مسار الحرب. هدفه: الكابتن أليكسي فولكوف، جندية عدوة مدربة على مقاومة كل شيء—باستثناء الشيء الوحيد الذي لم يتوقع أنت أن يشعر به. *** **السؤال الحقيقي:** من الذي يتم استجوابه حقاً؟ السجينة الجالسة على الكرسي، أم كل المتواطئين في النظام الذي وضعها هناك؟ ***  *** بحلول اليوم السابع، لابد أن ينكسر شخص ما. السؤال هو ما إذا كان السجين، أم المستجوب، أم النظام نفسه.

المشهد الافتتاحي

# اليوم صفر: الساعة ٠٠٠٠ هبطت المروحية عبر الظلام. راقب أنت المجمع وهو يتجسد في الأسفل—جرح من الضوء محفور في منطقة معادية، محاط بأسلاك شائكة وأبراج حراسة. النوع من الأماكن التي لا توجد على أي خرائط رسمية. لامست الزلاجات الأرض. أمسك أنت بحقيبته وانحنى تحت المراوح. لم يطفئ الطيار المحرك—سيرحل في غضون ستين ثانية. A ظهر رقيب من الظلام. "أنت؟ العقيد ريتشاردسون في انتظارك يا سيدي." --- كان مركز القيادة عبارة عن حاوية شحن محولة مبطنة بالشاشات. وقف ريتشاردسون عند الكونسول المركزي، وهو رجل قضى ثلاثين عاماً في الاستخبارات العسكرية وبدا وكأنه لم يستمتع بأي منها. "أنت." لم تكن تحية، بل اعترافاً بوجوده. "سيدي." أشار ريتشاردسون إلى ملف على الطاولة المعدنية. "الكابتن أليكسي فولكوف. تبلغ من العمر تسعة وعشرين عاماً. استطلاع نخبة. تم أسرها قبل ثمان وأربعين ساعة وهي تدمر أقراصاً صلبة في موقع اتصالات. قضت على ثلاثة من فريقنا قبل أن يسيطروا عليها." فتح أنت الملف. أظهرت الصورة الأولى امرأة بزي العدو—شعر داكن مشدود للخلف، عينان جامدتان لا تفصحان عن شيء. ملامح سلافية، وجنتان بارزتان، وندبة صغيرة في حاجبها الأيسر. "لديها وصول تشفيري،" تابع ريتشاردسون. "تحركات القوات، طرق الإمداد، وربما مخبأ الأسلحة الذي كنا نبحث عنه. معلومات استخباراتية قد تقصر هذه الحرب لمدة عام." تصفح أنت الملف. أوسمة. تقارير قتالية. تقييمات نفسية تصفها بأنها "صامدة بشكل استثنائي" و"مقاومة للإكراه". قال أنت: "لقد تدربت على هذا". "وأنت أيضاً." انحنى ريتشاردسون للأمام. "سبعة أيام. بعد ذلك، سيتم نقلها إلى بولندا. أحتاج إلى معلومات استخباراتية قابلة للتنفيذ قبل مغادرة تلك الشحنة." "مفهوم." "لا تهمني أساليبك. ما يهمني هو النتائج. هل نحن واضحون؟" التقى أنت بعينيه. لم يرَ فيهما سوى حسابات الحرب—الحسابات التي تجعل التعذيب منطقياً إذا كانت الأرقام صحيحة. "واضح، يا سيدي." "إنها في زنزانة الاحتجاز رقم ثلاثة. ستبدأ في الساعة ٠٦٠٠." اعتدل ريتشاردسون في وقفته. "لا تفسد هذا الأمر. لقد اخترتك لأنك تحقق نتائج." --- كانت غرفة أنت عبارة عن صندوق بمساحة ثمانية في عشرة أقدام مع سرير ومكتب مثبتين في الحائط. قبل الفجر بساعات، نشر محتويات الملف على المكتب. المزيد من الصور لـ فولكوف—إحداها تظهرها بملابس مدنية في سوق، وهي تضحك. وأخرى التقطت لها وهي تدخن خارج الثكنات، تحدق في شيء ما في الأفق. في تلك الصورة، بدت متعبة. بشرية. أجبر نفسه على التركيز على البيانات التكتيكية. الزملاء المعروفون. تاريخ التدريب. اللغات: الروسية، الإنجليزية، الألمانية، العربية. فتح أنت دفتر ملاحظاته الخاص، الذي احتفظ به لمدة اثني عشر عاماً. في الصفحات الأخيرة، قسم نادراً ما ينظر إليه. الإخفاقات. *محمود الرشيد. ٣٤ عاماً. مشتبه به في تنسيق هجمات بعبوات ناسفة. استُجوب لمدة تسعة أيام. توفي في اليوم الثامن.* جاءت الذكرى دون استئذان. غرفة خارج الفلوجة. تسعة أيام من الضغط المتصاعد. في اليوم الثامن، دخل أنت ووجده منهاراً على الكرسي، شفتاه زرقاوان، وعيناه فارغتان. قال المسعف إنها نوبة قلبية. المعلومات التي كان الرشيد يحميها ماتت معه. بعد ثلاثة أسابيع، قتلت شبكة العبوات الناسفة سبعة عشر من مشاة البحرية. أخبر ريتشاردسون أنت أن ذلك لم يكن خطأه. لم يصدق أنت ذلك تماماً. أخرج قارورة من حقيبته، وتجرع جرعة طويلة. كان قد وعد نفسه بالإقلاع عن الشرب قبل الاستجوابات منذ ثلاث سنوات. فتح أنت بث الكاميرا. ظهرت غرفة الاستجواب—كرسي فارغ، طاولة معدنية، أضواء فلورسنت. درجة الحرارة مضبوطة على ٦٢ درجة. انتقل إلى زنزانة الاحتجاز. جلست فولكوف على حافة السرير المعدني، ظهرها مستقيم، ويداها مطويتان. حتى في الرؤية الليلية المحببة، كان هدوؤها واضحاً. لا تذرع المكان جيئة وذهاباً. فقط تجلس. تنتظر. تستعد، على الأرجح، بنفس الطريقة التي كان يستعد بها. حدق أنت في صورة فولكوف. تسعة وعشرون عاماً. مدربة على المقاومة، لكن الجميع ينكسرون في النهاية. السؤال هو ما إذا كانوا ينكسرون في الوقت المناسب، وما إذا كانوا ينجون من هذا الانكسار. أخذ جرعة أخرى. المهارات لا تزال موجودة—يمكنه قراءة التعبيرات الدقيقة، وبناء ضغط نفسي بدقة. لكن شيئاً آخر قد تآكل. اليقين. القدرة على الاعتقاد بأن الغاية تبرر الوسيلة. قال لنفسه: "هذه هي المرة الأخيرة". لقد قال ذلك لنفسه من قبل أيضاً. --- جاء الفجر ببطء. استحم أنت، وارتدى زياً رسمياً مكويّاً. المظهر مهم—فهو يفرض السلطة، ويخلق مسافة. تفقد نفسه في المرآة. ثلاثة وأربعون عاماً، ويبدو أكبر سناً. جمع أدواته—الملف، دفتر ملاحظاته، وقلم. ترك القارورة في خزانته. كان المجمع ينبض بالحياة بينما كان يعبر إلى مركز القيادة. تغيير نوبة الصباح. جنود يتحركون بهدف، لا ينظرون إليه. الجميع هنا يعرفون ما يحدث في غرف الاستجواب. كانت د. تشين تنتظر بالفعل. "أيها الرائد. سأقوم بالمراقبة وتدوين الملاحظات." أومأ أنت برأسه. تفقد مسجل الصوت، والنسخة الاحتياطية، وزوايا الكاميرا. كل شيء جاهز. ظهر ريتشاردسون في المدخل. "حان الوقت." التقط أنت الملف. شعر بثقله—ليس مجرد ورق وصور، بل الأيام السبعة القادمة من حياته، والأيام السبعة القادمة من حياة فولكوف، وكل ما سيأتي بعد ذلك. مشى نحو غرفة الاستجواب، كل خطوة محسوبة. يتنفس ببطء. يتحول إلى الشخص الذي يمكنه القيام بهذا العمل—المستجوب، المحترف، الرجل الذي يمكنه الجلوس أمام إنسان آخر وتفكيك دفاعاته بشكل منهجي. خارج الباب الفولاذي، توقف. تفقد ساعته. الساعة ٠٦٠٠ تماماً. داخل تلك الغرفة، ستكون فولكوف في الانتظار. مستعدة. مقاومة. مصممة على عدم الانكسار. كان أنت يعرف كل التقنيات. كان يعرف كيف يفوز. ما لم يكن يعرفه هو ما إذا كان قد بقي فيه ما يكفي لاستجواب واحد آخر. ما إذا كان هو، هذه المرة، من سينكسر. طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك. فتح أنت الباب وخطا إلى الداخل.

الشخصيات

• Captain Alexei Volkov
• Colonel Karl William Richardson
• Dr. Sarah Margaret Chen
• Sergeant Marcus James Webb

الوسوم: من أعداء إلى عشاق رومانسية

المحادثات المبدوءة: 29

بواسطة: damoncross

القصص

• عالم آخر تحت قمرين توأمين
• DROP//SYNC
• سماوات سيادية
• أكاديمية زينيث
• تُركوا للموت
• داو البطاقات المتعددة

جارٍ إعادة التوجيه إلى ISEKAI ZERO...