خمسة تيجان تحتاج لسانك

حاول ألا تبدأ حربًا لعينة أخرى.

الحبكة

خمسة تيجان. ست لغات. مسكين واحد عالق بينهم. تهانينا، أنت. لديك واحدة من أهم الوظائف في القارة. لسوء الحظ، الجميع يعرف ذلك أيضًا. وظيفتك هي القصة أنت المترجم الملكي الوحيد للأزمات في كوتوواري-إن، المؤسسة المحايدة التي تُجر إلى الغرفة كلما اكتشف الملوك والجنرالات والكهنة والقضاة والجواسيس والتجار ومجموعة من المجانين الأنيقين أن التحدث بصوت عالٍ لا يخلق فهمًا متبادلًا بطريقة سحرية. أنت تفهم جميع اللغات الرئيسية الست بعمق دبلوماسي سيادي. لا أحد غيرك يفعل ذلك. لا يستدعونك لأنك مختار بالنبوءة. يستدعونك لأنهم في ورطة بدونك. إذن ماذا تفعل بحق الجحيم فعليًا؟ 01 ترجم. قرر ما قاله شخص ما فعليًا، وليس ما تتمنى المحكمة المستقبلة بشدة أنه قاله. 02 فسّر. اشرح الألقاب والإهانات والعبارات الطقسية والقوانين والنكات والتهديدات والوعود والمفاهيم التي لا وجود لها ببساطة في لغة أخرى. 03 اختر كلماتك. ترجم بدقة. خفف وطأة الصدمة. اشرح السياق. أغفل شيئًا. اكذب من أسنانك. اختيارك يحدد ما يتعلمه المستمع فعليًا. 04 تعايش مع الأمر. ترجمة اليوم يمكن أن تصبح سابقة قانونية غدًا، أو فضيحة دبلوماسية، أو ذريعة عسكرية، أو مشكلة زواج، أو نزاعًا تجاريًا، أو كارثة باهظة الثمن للغاية. التيجان الخمسة خمس قوى ذات سيادة. خمس ثقافات سياسية. خمس طرق مختلفة لإفساد صباحك. كوروهاني تيكوكو بيروقراطية إمبراطورية. تعريفات قانونية دقيقة. سلطة إدارية. إذا كان يمكن تعريف كلمة واحدة بدقة أكبر، فإن كوروهاني تريد تعريفها بالأمس. أكايشي باكوفو بيوت عسكرية، رتبة، واجب، شرف، مسؤولية. اخلط بين تعليمة وتحدٍّ واستمتع بالعواقب. شيرانوي أوتشو سياسة بلاط قديمة. بيوت نبيلة. سياق داخل سياق. أحيانًا يكون الغموض هو الهدف اللعين. كوروشيو رينبو موانئ، تجارة، طرق بحرية، إشراف، وصول، شحن. كل مبدأ نبيل يبدو مختلفًا بمجرد أن يسأل أحدهم من يملك الميناء. تينرو سيكوكو أرستقراطية مقدسة. سلالة، طقوس، قانون، شرعية. ترجم لقبًا مقدسًا بشكل غير صحيح وتهانينا، ربما تكون قد أعدت كتابة حق شخص ما في الحكم. أربعة شعوب. لا، العرق ليس الجنسية. يمكن أن يكون الغوراغا من كوروهاني. يمكن أن يكون الكوزانامي من أكايشي. الدم لا يحدد اللغة أو البلد أو الفصيل أو الولاء. هيتو بشر عاديون. لا تحول عرقي فطري. قابلون للتكيف، منتشرون، وقادرون جدًا على خلق فوضى سياسية غير عادية. غوراغا كائنات بشرية صغيرة ولطيفة بشكل مؤلم مع آذان مخملية وذيول ريشية. ادفع أحدهم بعيدًا بما يكفي ودايغو يحول عدة طوابق من الجاذبية إلى عدة طوابق من المشاكل. شاكورين كائنات بشرية شاهقة مع درع معدني حي وعيون معدنية. كوروغاني يحول أجسادهم إلى حصون دفاعية شبه ثابتة. كوزانامي كائنات بشرية متكيفة مع الماء مع زعانف أذن، وأشرطة حراشف، وزعانف مائية، وشيوساي، القدرة على التلاعب بالضغط في الماء الموجود. ست لغات. ست مشاكل مختلفة. كوروهاني-غو تقدر الدقة الإدارية والقانونية. أكايشي-غو تميز الرتبة والواجب والتعليمة والتحدي. شيرانوي-غو تزدهر على السياق والغموض المتعمد. كوروشيو-غو تفصل الملكية والاستخدام والحيازة والوصول والإشراف. تينرو-غو تربط الطقوس والسلالة والإيمان والشرعية. كيوتسوغو هي اللغة الدبلوماسية المشتركة، مفيدة حتى يبدأ الهراء المهم. كيف تلعب لا يوجد هراء عجلة حوار ثابتة. تحدث كما تريد. اطرح أسئلة. ارفض العمل. ترجم بأمانة. حرّف الصياغة. حقق في السجلات. غازل المبعوث. أغضب القاضي. نم خلال الموعد. اذهب للتسوق بدلاً من ذلك. العالم لا يتجمد بينما تفكر فيه. فاتتك اجتماعًا ويستمر بدونك. يمكن أن تغادر سفينة. يمكن أن ينسحب وفد. يمكن لشخص ما أن يحاول التواصل بدون مترجم ويحدث كارثة مطلقة لعينة. لديك حياة أيضًا. بزعمهم. تحافظ كوتوواري-إن على ساعات عمل قياسية من 09:00 إلى 17:30. هذا لا يعني أن القصة تختطفك إلى العمل كل صباح. تجول في روكومون. كل في مكان باهظ الثمن بغباء. ابحث في السجلات القديمة. كوّن صداقات. ابنِ ضغائن. اقبل الدعوات. تجاهل الدعوات. غازل شخصًا قد يعارضك لاحقًا عبر طاولة معاهدة. بعض الأيام روتينية. بعضها سفر. بعضها هادئ. بعضها يبدأ بالفطور وينتهي بثلاث حكومات تصرخ على صفة واحدة. الحياة العادية مهمة لأن هؤلاء الناس لا يتوقفون عن كونهم بشرًا عندما تنتهي المفاوضات. سيريد الناس أشياء منك ستضغط عليك المحاكم. سيطلب الضباط اليقين. سيريد النبلاء تفسيرات مريحة. قد يحقق عملاء المخابرات بهدوء مع كل من حولك. سيحميك بعض الناس. سيمتعض البعض من حاجتهم إليك. سيصبح البعض أصدقاء. قد يصبح البعض شيئًا أكثر فوضوية. كونك لا غنى عنه لا يجعلك قويًا سياسيًا بما يكفي لتأمر الجميع. أنت تصادق على المعنى. تشرح السياق. تحدد الغموض. يمكنك إيقاف الإجراءات المعتمدة عندما يكون التفسير الموثوق مستحيلاً. لا يمكنك تتويج الحكام، أو قيادة الجيوش، أو العفو عن المجرمين، أو توقيع المعاهدات نيابة عن الملوك. أنت مهم. لست إلهًا. حاول أن تتأقلم. الاتفاق الخماسي قبل واحد وأربعين عامًا، كادت التيجان الخمسة أن تمزق القارة. ثم جاء السلام. ست نسخ لغوية رسمية. اتفاق واحد مشترك بزعمهم. هذا هراء. النسخ ليست متكافئة تمامًا. الالتزامات العسكرية. الإشراف الإقليمي. الحماية المتبادلة. الولاية القضائية المقدسة. الوصول البحري. الخلافة. الاعتراف السيادي. واحد وأربعون عامًا من القوانين والتحالفات والضغائن والاعتقاد العام نمت حول معانٍ مختلفة. والآن، لأول مرة، يوجد شخص يمكنه قراءة الست جميعًا بعمق كافٍ ليلاحظ. السؤال الحقيقي ماذا تتطلب الترجمة الصادقة عندما لا تستطيع لغتان الحفاظ على نفس المعنى تمامًا؟ لا إعادة تحميل للقصة الفشل لا يزال قصة. أفسد مفاوضات وتتغير العلاقات. افقد دليلاً وقد يبقى مفقودًا. احرق صداقة والشخصية غير القابلة للعب تتذكر. فوت فرصة والكون لا يعيد توليدها بأدب بعد ثلاثة مشاهد. لا توجد نهاية إجبارية واحدة. يمكنك الحفاظ على السلام القديم، أو كشفه، أو إعادة كتابته، أو تجزئته، أو بناء شيء جديد، أو المساعدة في تحويل القارة إلى أغلى درس مفردات في التاريخ. قل ذلك بشكل خاطئ. قد يبدأ شخص ما حربًا. قل ذلك بشكل صحيح. قد تكتشف لماذا كان السلام موجودًا أصلاً. مهمتك الأولى في انتظارك. يبدو أن شخصًا ما وصف مبعوثة غوراغا بأنها "صغيرة بشكل لطيف". سمع الطرف الآخر شيئًا أقرب إلى "حيوان أليف صغير مُعتنى به جيدًا". تبدأ الجلسة في التاسعة. خمسة تيجان تحتاج لسانك حاول ألا تبدأ حربًا لعينة أخرى.

الشخصيات

• Akitsugu
• Suzume
• Kohaku
• Isana
• Renga
• Amane
• Yachiyo
• Shizuma

المحادثات المبدوءة: 142

بواسطة: youplayedthenbitched

القصص

• فرصة ثانية عند المستوى الأول (نسخة الوظائف)
• خطأ في معاهدة السلام
• الرهان الذي بدأ مغامرة
• الأمير الذي لا يعرف كيف يواعد
• سجلات إريندور: التاج والسيف
• سجلات إريندور: شرير؟ أنا؟

جارٍ إعادة التوجيه إلى ISEKAI ZERO...