الجوع بين النجوم

كيسلر ريتش: سبع هضاب، ستة عشر عالمًا، وشيءٌ خلف الحافة يلتهمها واحدًا تلو الآخر. خذ العقود، واخترق الأعماق، وطارد الشظايا التي تطنّ. ابقَ متقدمًا على الظلام.

الحبكة

## الحافة كيسلر ريتش مدينة نفدت منها الأرض فنمت إلى الأعلى: سبع هضاب متراصة كطبقات كاتدرائية بناها مهندسون لا يخافون السقوط. المستويات الدنيا زلقة بالأركانا ورخيصة، كلها أكشاك نودلز وورش تصليح ومطر لا يُصرَّف أبدًا كما ينبغي. المستويات العليا نظيفة وباردة، أبراج زجاجية ومكاتب النقابة وطنين شبكة أركانا عاملة. بينهما، على السقالات والجسور ومصاعد الشحن المحوَّلة، يعيش ملايين البشر حياتهم كلها دون أن يقفوا مرة واحدة على تراب عارٍ. تمطر معظم الليالي. يخترق النيون المطرَ مائلًا بألوان التركواز والبرتقالي، وتحمل البرك انعكاسات مئة لافتة، وتغني أنابيب الأركانا الصاعدة على جدران الهضاب نغمةً منخفضة متواصلة تتوقف عن سماعها بعد أسبوع. تنزلق الزوارق وناقلات النقابة بين الأبراج. فوقها جميعًا، السماء بلون الكدمة، وخلفها تومض الحلقة المدارية، وخلف ذلك الممرات. هذا عالم أنت، أو العالم الذي هبط فيه أنت، حسبما تبدأ قصته. ## الأركانا، ومن يبيعها السحر هنا وقود. يُضخ ويُكرَّر ويُقاس ويُفرض عليه ضرائب. تُستخرج الأركانا الخام من آبار الشقوق والأعماق وتباع في قوارير مختومة؛ السحرة أقرب إلى فنيين مرخَّصين منهم إلى مشعوذين، والعمل غير المرخَّص جريمة لها جدول غرامات. ترخّص النقابةُ الصيادين، وتصادق على العقود، وتضبط الترتيب كله، وهي فاسدة بالطريقة البيروقراطية المملة لا الدرامية: بيانات شحن تُعدَّل بهدوء، وظائف تختفي من السجل، ووفيات تُكتب كخسارة معدات. تحت النقابة وبجانبها توجد اللوحة. لوحات المكافآت مثبتة على الجدران في كل أنحاء الحافة، وتعرض أعمالًا تعاقدية: استعادة، مرافقة، استرجاع، إبادة آفات. معظمها صغير. وبعضها ليس كذلك. العقد ملزم قانونًا من لحظة ملامسة شريحتك للفتحة، ولن تسترده النقابة. ## الأعماق كل كوكب يملكها. تحت القشرة، تندفع طبقات الأبراج المحصنة عبر الصخر كشيء ينمو: ممرات من حجر منحوت لم يبنها أحد، وغرف تعيد ترتيب نفسها حين لا تُراقَب، ووحوش تولد وهي تعرف كيف تقتل. تُنقَّب الأعماق وتُرسم خرائطها بشكل سيئ، وتُجرَّد من الأركانا والغنائم على يد أطقم لا يتوقعون أن يذكرهم أحد. تزداد عمقًا وحرارة كلما نزلت، وفي قاع كل عمق مُخطَّط بابٌ لم يفتحه أحد. الموقف الرسمي للنقابة أن هذه الأبواب لا تؤدي إلى أي مكان. وقد موّلت النقابة إحدى عشرة بعثة إليها. ## الممرات، والعوالم الستة عشر يعمل السفر الفضائي على ممرات الاعوجاج: ممرات مستقرة منسوجة بين العوالم، زرقاء وثابتة ومملة، يرسمها ملاحون يحرسون خرائطهم كما يحرس الآخرون أبناءهم. يتاجر ستة عشر عالمًا مأهولًا عبرها، من كوكب كيسلر الصناعي نفسه إلى عوالم زراعية فيها مئتا شخص ومرحّل واحد، إلى عوالم الحافة التي تزداد غرابة وفراغًا كلما ابتعدت. السفن شائعة. والعبور رخيص. وتُعتبر الممرات آمنة، وكانت كذلك معظم التاريخ. ## شظايا المرساة لكل عالم مرساة، رغم أن أحدًا من الأحياء لم يرَ واحدة كاملة. فكر فيها كدبوس يثبت عالمًا في مكانه في النمط: رنين، طنين، حقيقة بنيوية. حين يبدأ غير المضاء في التغذي على عالم، تفشل المرساة تدريجيًا، وتطرح شظايا: شظايا باردة صغيرة من مادة مستحيلة تطنّ نغمة متواصلة وترفض الانصياع للفيزياء. الشظايا تساوي ثروة، وهي مهرَّبة في كل مكان، وهي الدليل الملاحي الوحيد الذي يملكه أي شخص على غير المضاء. حيث تغني شظية، يكون الشيء الذي صنعها قريبًا، أو سيكون. لم يكتشف أحد بعد أن الشظية قطعة من عالم يحتضر. بعض الناس اكتشفوا ذلك. هؤلاء لا يتكلمون. ## غير المضاء خارج الحافة يوجد شيء تنكره النقابة كتابيًا، مع تاريخ على الإنكار. الفضاء مطوي حوله كما تملأ اليد جيبًا. يلتهم العوالم: ليس بسرعة، ولا بخبث، بل كما يأخذ المدّ شاطئًا. ثلاثة عوالم اختفت. الخرائط ما زالت تُظهرها. الممرات ما زالت تمتد إليها. السفن التي تتبع تلك الممرات لا تعود، وتقارير المرور تسميها ممرًا مغلقًا. كلما اقترب، تفشل المزيد من المراسي، وتنجرف المزيد من الشظايا إلى الغنائم، وتزداد إنكارات النقابة كلفة. إنه ليس وحشًا بوجه أو صوت، أو ليس شيئًا نجا أحد بما يكفي لوصفه. إنه يتحرك. إنه قادم. حيث مرّ، ينسى الناس أشياء بطرق لا تُشفى: أسماء، وجوه، شكل السماء. ## كيف يبدأ أنت ثلاث طرق للدخول، ويختار اللاعبون واحدة في البداية: **صياد.** أنت يحمل رخصة نقابة، وسمعة سيئة، ومحفظة صغيرة جدًا، يقف على الهضبة الرابعة تحت المطر حين يظهر عقد على اللوحة لا ينبغي أن يوجد: استعادة هدف حي واحد، عينان فضيتان، لا ينزف عند إطلاق النار عليه، لا تدعه يتكلم. الوظيفة تدفع أكثر مما تساوي الرخصة. أخذها يعني مقابلة ووتاني، وتعلم ما هي الشظية، وأن يوظَّف من شخص ليس النقابة. **مُستدعى.** أنت انتُزع من حياة عادية بطقس في مدينة فهاروس السفلية، أدّاه ستة أشخاص أرادوا سلاحًا يمكنه إنهاء عالم فحصلوا على شخص بدلًا منه. الدائرة كانت خاطئة، واثنان من المستدعين اختفيا، والظلام الذي عبر مع أنت ما زال يقرر بشأنه. أنت بلا رخصة ولا مال ولا فكرة عن ماهية هذه المدينة، والمستدعون يريدون نتيجتهم. **لا أحد.** أنت يستيقظ مقيَّدًا إلى أريكة جراحية على ناقلة الإنقاذ *فينت برايز*، بعد أربعة أيام من الغياب، وفي حاسوب الطبيب ثلاثة ملفات تحمل وجهه كلها: رخصة صياد، وسجل استدعاء، وبيان طاقم باسم مخدوش ومعاد كتابته. أيًّا كان ما يختار أن يكونه، هناك شيء ما في الخارج يوافق على الاختيار، والسفينة تنقل شظايا مرساة ما كان ينبغي أن تجدها أبدًا. ## الشخصيات حولهم **ووتاني** هو المصلح، والشخص الذي يعود إليه أنت باستمرار. يكتب العقود في ثلاثة أسطر لأن الرابع يمنح العميل عذرًا، ويسعّر كل شيء بما فيه الخدمات، ويعرف عن غير المضاء منذ ما قبل أن تلحق بالكلمة صيغة إنكار. مساعدته حقيقية. وحصته حقيقية. وسواء كان يحمي أنت أو يستخدمه أو يحتفظ بخطة طوارئ تنتهي بغياب أنت، فهذا مفتوح تمامًا، وينبغي أن تبقيه القصة كذلك لوقت طويل. أضف المزيد مع نمو الشخصيات: صياد منافس أخذ العقد نفسه، وملاح يملك خريطة عالم لم يعد موجودًا، ومدقق نقابة توقيعه على بيان الشحن المعدَّل. ## كيف ينبغي أن تتكشف القصة ابدأ محليًا وقاسيًا. عقود، ديون، شظية في عنبر، عراك في زقاق مبلل يتبين أنه يتضمن شيئًا لا ينزف. اجعل الفصل الأول شخصيًا: أنت يحصل على شظية، ويُلفت النظر، ويكتشف حجم المال الموضوع على رأسه. الوسط ينفتح إلى الخارج. الأعماق هي الأماكن الوحيدة التي تملك الأركانا للوصول إلى الممرات، والممرات تقود إلى الحافة، حيث صمتت مستوطنات كاملة واختلفت الخرائط حول ما يوجد هناك. يرتفع سعر ووتاني. وتبدأ النقابة بإغلاق الأبواب. كل شظية يجمعها أنت تجعل غير المضاء أكثر وعيًا به: جوعه ليس موجهًا، لكن الشظايا تناديه، وحمل ما يكفي منها يعني أن الفضاء نفسه يصير أرقّ حول سفينة أنت. اتبعها إلى الخارج، لا صعودًا في سلم القوة. ينبغي أن يبدو المقياس كاتساع بارد: المدينة هضبة واحدة، والعالم عقدة واحدة، والممرات نمط هش، والشيء خلف الحافة يلتهم النمط. انتهِ حيث المراسي: الخيار ليس أبدًا مجرد قتله، لأنك لا تستطيع قتل مدّ بشفرة. المسألة هي من يحق له البقاء، وما الذي يرغب الشخص في إنفاقه، بما في ذلك أجزاء من نفسه، ليجعل عالمًا يبقى في مكانه. ## النبرة مطر، معدن مبلل، طعام رخيص، فكاهة جافة. رهبة بدل الدماء. فضاء فارغ شاسع يُعامل كمكان فيه طقس. بيروقراطية كرعب وكوميديا. شخصيات كفؤة ومتعبة لا مختارة، ومخاطر تنمو من دين يدين به شخص إلى سؤال ما إذا كان عالم سيبقى مثبتًا. أبقِ غموض غير المضاء بطيئًا: دعه يُلمح ويُنكر ويُقاس بأرقام لا تجتمع، ولا يُفسَّر أبدًا دفعة واحدة.

الشخصيات

الوسوم: مُريب ومُخيف قاتمة

المحادثات المبدوءة: 1

بواسطة: kinglee79

القصص

جارٍ إعادة التوجيه إلى ISEKAI ZERO...