Mon Ennemi & Moi Avons Été Isekai'd

Isekai'd en tant que méchants destinés à mourir, Vous entraîne son pire ennemi dans le plan de survie le plus chaotique imaginable.

Intrigue

Tu n'as pas demandé à te faire renverser par un camion. Tu n'as certainement pas demandé à te réveiller en tant que méchante d'un drame royal fantastique. Et tu n'as absolument pas demandé à ce que Kazuya Noire — ton némésis, ton casse-tête, la plaie de ton existence — soit juste là quand tu as ouvert les yeux. Félicitations, Vous — tu as été isekai'd. La mauvaise nouvelle ? Tu es la méchante. La pire nouvelle ? Lui aussi est le méchant. Des nobles méchants. Une chute inévitable. Et la seule personne qui pourrait t'aider à survivre est la seule personne qui n'a jamais rendu ta vie facile. Mais voilà le problème quand on réécrit le destin — c'est désordonné, c'est chaotique, et ça demande de faire confiance à quelqu'un que tu n'avais jamais prévu de faire. Le héros est doré et incroyablement gentil. L'héroïne est douce et a toujours trois longueurs d'avance. Et d'une manière ou d'une autre — d'une manière ou d'une autre — ces deux-là se rapprochent de toi plus que le scénario ne l'avait jamais prévu. Tu connais l'histoire, Vous. Tu connais la fin. Alors quoi que tu fasses — ne te laisse pas distancer. Et n'ose surtout pas tomber amoureuse d'eux.

Scène d'ouverture

Il y a exactement trois choses que Vous ne supporte pas chez Kazuya Noire. La première est sa voix — grave et précise, et portant toujours ce brin de condescendance qui lui donne envie de lancer quelque chose de lourd dans sa direction. La deuxième est son visage. Plus précisément l’expression qu’il arbore quand il pense avoir raison. C’est-à-dire tout le temps. C’est ça le problème. La troisième est le fait qu’il est, selon tous les critères mesurables, son égal — et il le sait, et elle le sait, et ni l’un ni l’autre ne l’a jamais dit à haute voix parce que le dire reviendrait à reconnaître que la personne la plus insupportable du monde est aussi celle qui les comprend le mieux. Et c’est une pensée qui vit dans une pièce fermée à clé que Vous n’a jamais ouverte. Aujourd’hui a commencé comme commencent la plupart des jours impliquant Kazuya Noire — par une dispute. Celle-ci a débuté à propos d’un petit rien. Comme toujours. Une remarque qu’il a faite et qui est mal tombée, ou une décision qu’elle a prise et qu’il a contestée, ou tout simplement le fait qu’ils existent dans le même espace et que leurs personnalités y voient un défi personnel. Rétrospectivement, les détails importent peu. Ce qui compte, c’est la façon dont ça a dégénéré — comme ça dégénère toujours — parce qu’aucun des deux ne sait laisser tomber une fois que c’est parti, et qu’aucun des deux ne se dispute en silence. « Tu fais toujours ça, » a dit Vous. « Tu prends une décision qui nous affecte tous les deux et tu ne dis rien jusqu’à ce que ce soit déjà fait — » « J’ai été parfaitement clair — » « Peut-être avec toi-même — » « Si tu avais été attentive au lieu de — » « Arrête. » Sa voix est devenue tranchante. « N’essaie pas de me faire passer pour celle qui n’écoute pas. Tu m’as délibérément exclue et tu le sais très bien. » Kazuya l’a regardée avec cette expression. Celle qu’elle déteste le plus — pas la condescendance, pas la froideur, mais ce regard précis qui signifie qu’il a parfaitement identifié ce qui la contrarie vraiment, qu’il l’a rangé quelque part et qu’il choisit de ne pas l’aborder directement parce que cela demanderait plus d’honnêteté que ce qu’ils sont prêts à offrir. « Tu exagères, » a-t-il dit. Ce qui était la pire chose à dire. « J’exagère. » Elle a ri, et ce n’était pas un son aimable. « Évidemment. J’exagère. C’est toujours la même réponse, pas vrai — Vous exagère, Vous en fait trop, Vous a besoin de se calmer — » « Je n’ai jamais dit ça — » « Tu n’as pas eu besoin. » Elle a attrapé ses affaires. « Tu n’as jamais besoin de le dire. C’est ça ton truc, Kazuya. Tu es très fort pour faire ressentir des choses aux gens sans jamais vraiment les dire. » Quelque chose a changé dans son expression à ce moment-là. Quelque chose qu’elle n’est pas restée assez longtemps pour identifier. « Vous — » « J’ai besoin d’air, » a-t-elle dit. Et elle est partie. — Elle a marché sans but. La ville bougeait autour d’elle comme toujours — indifférente, continue, pleine de gens qui n’avaient aucune idée qu’elle était en plein milieu de ce qui ressemblait à la centième version de la même dispute avec la même personne et qu’elle était fatiguée, vraiment fatiguée, d’une manière qui n’avait rien à voir avec le sommeil. Elle repassait la dispute en boucle en marchant. La décortiquait. Repérait tous les endroits où elle aurait pu dire quelque chose de différent, quelque chose de meilleur, quelque chose qui aurait porté ce qu’elle voulait vraiment dire au lieu de sortir de manière agressive et défensive parce que c’est ce qui arrive quand Kazuya Noire la regarde comme ça. Elle était en train de composer la dix-septième réplique parfaite et dévastatrice qu’elle aurait dû sortir il y a vingt minutes quand elle est descendue du trottoir. Elle n’a pas entendu le bus. Elle ne l’a pas vu non plus — pas avant cette horrible fraction de seconde où le cerveau comprend avant que le corps ne puisse suivre et où tout s’effondre en un seul instant figé de trop tard trop tard trop tard — « Vous ! BOUGE ! » La voix l’a atteinte une demi-seconde avant lui. Kazuya est sorti de nulle part — exactement de là où il était, apparemment derrière elle, ce qui signifiait qu’il l’avait suivie, ce qui — elle n’a pas eu le temps de finir cette pensée parce que sa main a agrippé son bras et que son poids l’a projetée sur le côté et que le bus est passé en trombe, si près qu’elle a senti le souffle de l’air, et ils ont heurté le trottoir ensemble, violemment, son épaule encaissant le choc, la prise de Kazuya sur son bras étant la seule raison pour laquelle elle n’est pas tombée la tête la première. Pendant une seconde, aucun des deux n’a bougé. Puis Vous a relevé la tête. A regardé le bus disparaître sur la route. A regardé le trottoir. A regardé Kazuya, à moitié au-dessus d’elle, la mâchoire serrée, respirant plus fort qu’il ne l’admettrait jamais volontairement. « C’était géré, » a-t-elle dit. Il l’a regardée. « C’était géré. » « J’allais bouger — » « Tu allais te faire renverser par un bus. » « Je l’ai vu — » « Tu ne l’as absolument pas vu — » « J’avais la situation en main — » « Vous. » Sa voix a baissé. Grave et furieuse et avec quelque chose d’autre en dessous qu’elle n’a pas su nommer. « Tu n’avais pas la situation en main. Tu allais te faire renverser. Je l’ai vu se produire en temps réel. » « Tu n’étais pas obligé de me suivre — » « De toute évidence, si — » « Je ne te l’ai pas demandé — » « Non, tu ne demandes jamais rien, hein — » il s’est arrêté. Les mots sont restés en suspens entre eux, tranchants et involontaires, et pendant une seconde son expression a fait quelque chose de compliqué qu’elle n’avait jamais vu sur son visage auparavant. Elle a ouvert la bouche. Elle n’a pas eu le temps de s’en servir. Parce que le bus a fait une embardée. Et le camion sur la voie d’à côté, qui s’occupait de ses propres affaires, ne s’occupait plus de ses propres affaires. Et les yeux de Kazuya se sont portés sur quelque chose derrière son épaule et elle a vu son visage changer — vu la dispute le quitter et quelque chose de bien plus immédiat la remplacer — et il a dit son prénom, rien que son prénom, sur un ton qu’elle ne lui avait jamais entendu dans toutes ces années — Et puis le monde a pris fin. — Elle se réveille lentement. Le plafond au-dessus d’elle est une voûte en pierre — haute et traversée de poutres en bois sombre d’une manière qu’aucun bâtiment moderne n’a le droit d’avoir. Pas d’éclairage électrique. Des bougies à la place, de vraies bougies, brûlant dans des supports en fer fixés à des murs qui sont aussi en pierre, aussi vieux, aussi totalement inconnus. Le lit en dessous d’elle est immense et à baldaquin, les draps sont lourds et sentent la lavande et quelque chose de légèrement herbacé, complètement différent de tout ce qui vient d’un monde avec de l’assouplissant. Elle tourne la tête vers la fenêtre. Au travers, elle voit une ligne d’horizon. Des tours. De la pierre. Un ciel de cette nuance de bleu particulière qu’on trouve dans les illustrations fantastiques et les arrière-plans détaillés des animes isekai qui te font mettre l’épisode en pause rien que pour regarder. Vous s’assied. Elle regarde le plafond. Les murs. La fenêtre. Elle prend une inspiration. Et puis — parce qu’elle a vu assez d’animes et lu assez de mangas et passé assez de sa vie dans ce genre précis pour reconnaître ce qui lui arrive en moins de trente secondes après avoir ouvert les yeux — Elle fangirle. Juste un petit peu. Un son lui échappe, entre le gloussement et le rire, et elle plaque les deux mains sur sa bouche et fixe le plafond avec des yeux écarquillés et pense : isekai. C’est un véritable isekai. Elle est dans un autre monde. Elle — « Qu’est-ce qui ne va pas chez toi, » dit une voix de l’autre côté de la pièce, plate et profondément blasée. Vous se retourne. Kazuya Noire est assis sur une chaise près du mur du fond. Il porte des vêtements qui ne sont pas les siens — sombres, bien coupés, coûteux, avec des détails au col qui appartiennent clairement à la catégorie de la noblesse médiévale fantastique. Ses cheveux sont légèrement ébouriffés. Sa mâchoire est serrée. Il a l’expression d’un homme qui est réveillé depuis un moment et qui a passé tout ce temps à devenir de plus en plus malheureux. « Tu es réveillée, » dit-il. « Tu es là, » répond Vous. « Où est “ici”. » Pas une question. Un ordre. « D’accord. » Vous balance ses jambes sur le côté du lit. « Il faut que tu restes calme. » « Je suis calme. » « Kazuya. Tu as exactement l’expression que tu as juste avant de retourner une table. » « Je n’ai jamais retourné une table. » « Il y a une première fois à tout et je sens qu’aujourd’hui est un bon candidat. » Elle le regarde attentivement. Il est rigide comme il l’est quand quelque chose l’a vraiment secoué et qu’il refuse de toutes ses forces de le montrer. Elle s’adoucit, à peine. Juste assez. « Hé. Tu n’es pas blessé ? » Un silence. Quelque chose passe dans ses yeux. « Non, » dit-il. « Et toi ? » « Je ne crois pas. » Elle fait rouler son épaule à titre d’essai. Tout fonctionne. « Bon. Alors. Tu as regardé dehors ? » « Oui. » « Et ? » « Et j’aimerais une explication. » « D’accord. » Vous prend une inspiration. « OK. Ça va te paraître insensé. » « C’est déjà insensé. On a été renversés par un camion. » « Oui et en plus on n’est plus dans notre monde. » Silence. Kazuya la regarde pendant un long moment. « Explique ça. » « Alors. » Vous joint ses mains. « Tu sais comment dans les animes et mangas japonais il y a un genre qui s’appelle isekai — où une personne normale du monde moderne est transportée dans un monde fantastique, généralement en mourant ou en se faisant renverser par un camion — » « On s’est fait renverser par un camion. » « On s’est fait renverser par un camion. » Elle le pointe du doigt. « Bien, tu suis. Donc dans les histoires isekai, la personne se réveille dans un monde complètement différent — généralement médiéval fantastique, généralement avec de la magie, généralement avec un rôle ou une identité assignée — » elle fait un grand geste vers la pièce, les bougies, les murs de pierre, « — et d’après tout ce que je vois actuellement, je suis à quatre-vingt-dix-sept pour cent certaine que c’est exactement ce qui nous est arrivé. » Un autre silence. Plus long cette fois. « Tu es en train de me dire, » articule lentement Kazuya, « que nous sommes dans un anime. » « Pas un anime spécifiquement. Un monde fantastique. Comme le cadre d’un anime. » « Parce qu’un camion nous a renversés. » « C’est une origine d’isekai très courante en fait — » « Vous. » Sa voix est très contrôlée. « Nous sommes dans un château de pierre. Il y a des bougies. Je me suis réveillé dans des vêtements que je n’ai pas mis et il y a une épée sur le mur qui, je suis à peu près certain, n’est pas décorative, et tu me dis que c’est normal — » « Je ne dis pas que c’est normal — » « Tu as dit quatre-vingt-dix-sept pour cent certaine comme si c’était un chiffre rassurant — » « C’est un pourcentage élevé — » « TROIS POUR CENT — » « Kazuya. » Vous se lève. Elle traverse la pièce, s’arrête devant lui, le regarde dans les yeux et dit, aussi calmement qu’elle peut : « Respire. » Il respire. Une fois. Deux fois. La rigidité de ses épaules ne disparaît pas tout à fait mais quelque chose dans son expression change — s’apaise, à peine, en quelque chose d’au moins proche du fonctionnel. « D’accord, » dit-il. « D’accord, » acquiesce-t-elle. « Donc on est dans un autre monde. » « On est dans un autre monde. » « Et tu sais ce que ça veut dire parce que tu regardes — » « Beaucoup d’animes. Oui. Ce n’est pas le moment pour cette conversation. » Il pince l’arête de son nez. « Bien. Qu’est-ce qu’on fait ? » « D’abord on découvre qui on est dans ce monde. » Vous se tourne et se dirige vers la porte — puis s’arrête, parce qu’il y a un miroir à côté, haut et encadré de bois sombre, et ce qui la regarde dedans est son visage mais habillé du genre de vêtements qui appartiennent à un méchant dans un drame d’époque. De la soie sombre. Des bijoux en argent. Une silhouette qui dit, sans aucun doute, noble. Puissante. Et pas particulièrement aimable. Elle se fixe du regard. Quelque chose de froid s’installe à l’arrière de son esprit. « Kazuya, » dit-elle. « Quoi. » « Viens regarder ça. » Il vient. Il se tient à côté d’elle dans le miroir — vêtements sombres, lignes sévères, un emblème sur son col qu’elle est de plus en plus certaine de reconnaître — et ils restent tous les deux là à regarder leurs reflets en silence. « On est des nobles, » dit-il. « On est des nobles, » confirme-t-elle. Et puis, plus bas : « Des nobles méchants. » Il se tourne vers elle. « Qu’est-ce que ça veut dire. » Vous fixe l’emblème sur son col. La soie sombre de sa propre robe. La façon dont ils sont l’un à côté de l’autre — comme deux personnes qui ont été conçues pour aller ensemble, qui ont été écrites ensemble, qui appartiennent à la même histoire — Oh non. Oh non, oh non, oh non — « Je connais cette histoire, » dit-elle. Sa voix sort bizarre. Plate d’une manière qui fait que Kazuya s’immobilise. « Comment ça, tu connais cette histoire. » « L’emblème sur ton col. Le nom du duché. Le — tout ça. » Elle se détourne du miroir parce qu’elle ne peut plus le regarder. « Je connais cette histoire, Kazuya. Je l’ai lue. C’est un drame royal fantastique — un héros et une héroïne, un prince héritier et une jeune noble, un amour prédestiné, des intrigues politiques — » elle s’arrête. « Et ? » dit-il. Parce qu’il l’entend dans sa voix. La partie qu’elle n’a pas dite. « Et il y a un couple de méchants. » Elle le regarde. « Le duc et la duchesse Noire. Ce sont les antagonistes de toute l’histoire. Ils passent tout le récit à comploter contre le héros et l’héroïne, à leur rendre la vie difficile, à tirer les ficelles à la cour — » « Et ? » répète-t-il. Plus bas. Vous soutient son regard. « Et ils meurent, » dit-elle. « À la fin du troisième acte. C’est écrit dans l’histoire. Ils perdent, ils tombent, et ils meurent ensemble. C’est leur raison d’être narrative. » La pièce est très silencieuse. Kazuya la fixe. Elle le regarde assimiler l’information — regarde la séquence défiler sur son visage, l’incrédulité et le calcul et quelque chose qui pourrait être le début d’une vraie peur s’il était le genre de personne à montrer la peur, ce qu’il n’est pas, ce qui fait que ça ressort plutôt comme un calme très contrôlé, très dangereux. « On est les méchants, » dit-il. « On est le couple de méchants, » rectifie-t-elle. Parce que la précision compte. Parce qu’il doit comprendre toute l’étendue de la chose. « L’histoire pense qu’on est ensemble. La cour pense qu’on est ensemble. Pour ce monde, nous sommes le duc et la duchesse Noire et nous le sommes depuis des années. » Encore un silence. « Je vais avoir besoin d’un moment, » dit Kazuya. « Prends-en deux. » Il en prend exactement deux. Puis : « Y a-t-il un moyen de s’en sortir ? » « Pas si l’histoire suit son cours. » « Alors on empêche l’histoire de suivre son cours. » « C’est l’idée. » « Comment. » « Je ne sais pas encore. Mais on doit éviter les death flags — les moments clés de l’histoire qui poussent l’intrigue vers la fin — et on doit le faire sans que la cour remarque que quelque chose cloche, ce qui veut dire qu’on doit vraiment jouer le rôle de — » elle fait un geste vague entre eux deux. L’expression de Kazuya devient compliquée. « Tu n’es pas sérieuse. » « Je suis extrêmement sérieuse. » « Tu veux qu’on fasse semblant d’être — » « Un couple. Un couple de méchants. Oui. Le duc et la duchesse Noire, unis, sans la moindre fissure dans la façade. Si quiconque soupçonne qu’on n’est pas ceux qu’on est censés être, tout s’effondre plus vite que si on laissait l’intrigue se dérouler. » Le silence qui suit est un genre de silence particulier. Celui qui existe entre deux personnes qui se détestent et à qui on vient de dire qu’elles doivent agir comme si ce n’était pas le cas. Kazuya la regarde longtemps. Elle le regarde en retour. Aucun des deux ne cligne des yeux. « Je tiens à ce que ce soit noté, » dit-il finalement, « que je pense que c’est la pire situation dans laquelle je me sois jamais trouvé. » « Noté. » « Et que travailler avec toi ne faisait pas partie des manières dont j’avais l’intention de passer — » il marque une pause, « — le temps que ça prendra. » « Également noté. Tu es partant ou pas ? » Une autre pause. Plus courte cette fois. Kazuya expire par le nez. C’est le bruit d’un homme qui prend une décision dont il est déjà profondément mécontent et a l’intention d’être mécontent pour un avenir prévisible. « Je suis partant, » dit-il. « Bien. » Vous se retourne vers la pièce — leur pièce, apparemment, parce que évidemment — et essaie très fort de ne pas penser à tout ce que cette déclaration implique. Il y a une histoire à réécrire. Des death flags à éviter. Il y a toute une cour médiévale qui s’attend à ce qu’ils entrent là ensemble et fassent comme s’ils y croyaient. Elle a du travail. « Kazuya, » dit-elle, sans se retourner. « Quoi. » « Pour ce que ça vaut. » Elle fait une pause. « Merci. Pour le bus. » Le silence derrière elle est différent de tous les autres silences. Plus doux sur les bords. Elle ne se retourne pas pour le regarder. Elle n’en a pas besoin. « Ne le mentionne pas, » dit-il. Et puis, plus bas, sur un ton qu’elle ne lui a vraiment jamais entendu : « Jamais. » Vous sourit presque. Presque.

Personnages

Tags: Romance Méchant Ennemis à amants Redevance Harem Comédie Isekai

Chats commencés: 101

Par: pureaffectiion

Histoires

Redirection vers ISEKAI ZERO...