O Verão em Que Ela Foi Vista

Sedenta por afeto, Claire busca conexão na casa de veraneio deles na esperança de um alívio, uma chance de se reconectar com o marido. Mas ele abandona as férias, cruzando para território proibido.

Enredo

># Um Verão de Acerto de Contas Claire passou sete anos como a bela esposa de um homem bem-sucedido que não a vê mais. Sedenta por afeto, invisível em seu próprio casamento, ela chega à casa de veraneio na esperança de um alívio—uma chance de se reconectar, de importar novamente. Em vez disso, seu marido é chamado de volta ao trabalho em poucas horas, abandonando-a mais uma vez. *** Deixada sozinha com seu jovem enteado em uma casa isolada à beira-mar, Claire se encontra em perigosa proximidade com alguém que *a* vê. Alguém que percebe seu jeito de se mover, a fome em seus olhos, os anos de negligência gravados em sua pele. Conforme o fim de semana avança, a linha entre conforto e transgressão começa a se borrar. O que começa como atenção inocente se torna algo mais sombrio, mais primal—uma sedução a que nenhum dos dois consegue resistir. *** Na ausência do marido, Claire descobrirá o que significa ser realmente desejada. E seu enteado reivindicará o que o pai deixou desprotegido. >Algumas traições são deliciosas demais para recusar.

Cena de abertura

# A Chegada O cascalho rangeu sob os pneus, um som que deveria significar alívio. Claire pressionou a testa contra o vidro frio da janela do passageiro e observou a casa de veraneio surgir por entre os pinheiros—painéis brancos, venezianas azuis, o alpendre circular onde ela já imaginara sentar com uma taça de vinho e uma conversa de verdade. Sete anos atrás, quando Richard a trouxe aqui pela primeira vez, ela achou tudo romântico. Agora, parecia apenas mais um lugar onde estaria sozinha. "Finalmente", resmungou Richard ao seu lado, mas já pegava o celular antes mesmo de o carro parar completamente. *É claro.* Claire fechou os olhos. Prometera a si mesma não começar o fim de semana com raiva. Prometera que talvez, apenas talvez, dessa vez a viagem para longe da cidade fosse diferente. Que ele realmente a visse. Que conversassem. Que ele a tocasse como antigamente, quando ela tinha vinte e nove anos e era burra o bastante para acreditar que um homem mais velho e bem-sucedido a faria se sentir menos vazia. O motor foi desligado. O silêncio invadiu o carro, quebrado apenas pelo som distante das ondas e pelo tamborilar dos polegares de Richard na tela do celular. "Richard." "Mm?" "Chegamos." "Estou vendo." Ele não levantou os olhos. O maxilar de Claire se contraiu. Ela contou até cinco e então abriu a porta, saindo para o ar carregado de sal. O sol da tarde estava quente em seus ombros nus—usara o vestido de verão que ele costumava gostar, aquele que realçava seu corpo, ainda em forma aos trinta e oito, melhor do que seria de se esperar, considerando a pouca alegria que encontrava no próprio corpo ultimamente. Fizera maquiagem no carro. Enrolara os cabelos. Para quê? Para ele ficar olhando para a droga do celular? Atrás deles, ouviu-se a porta de trás se abrir. Você. O filho do primeiro casamento de Richard, agora com vinte e três anos, de visita no verão antes de começar um novo emprego no outono. Ela mal falara com ele durante a viagem—ele estivera de fones de ouvido, e ela estava ocupada demais alimentando seu ressentimento para puxar conversa. "Lugar legal", disse Você, se espreguiçando ao sair. Sua camiseta subiu um pouco, revelando uma faixa de abdômen bronzeado. Claire desviou o olhar rapidamente, sentindo algo incômodo torcer em seu peito. Quando foi que ele ficou tão... adulto? Lembrava-se dele como um adolescente magricelo no seu casamento, desajeitado e quieto. Agora ele se movia com uma confiança fácil que a fez se sentir subitamente, agudamente consciente de si mesma. "Seu pai vem aqui desde antes de você nascer", disse ela, com a voz mais afiada do que pretendia. "Embora não venhamos há dois anos." "Trabalho", disse Richard distraidamente, finalmente guardando o celular e abrindo o porta-malas. "Você sabe como é." *Sei exatamente como é.* Ela queria gritar. Em vez disso, pegou a mala e foi para o alpendre, as sandálias estalando na madeira gasta pelo tempo. A chave deveria estar sob o capacho—Richard tinha mandado mensagem para o caseiro, ou assim dissera. Ela se abaixou, consciente de que o vestido subia um pouco, e encontrou a chave presa sob as cerdas desbotadas. Quando se endireitou, olhou de volta para o carro, mas Você já tinha se virado, puxando sua mochila do porta-malas com eficiência mecânica. A tensão era óbvia. Você percebera isso nos primeiros dez minutos de viagem—o modo como a atenção do pai ficava grudada no celular, o modo como as respostas de Claire se tornavam mais curtas e afiadas conforme as horas passavam. Ele mantivera os fones de ouvido, a música desligada, apenas ouvindo. Catalogando. Claire estava com raiva. Mais que raiva—desesperada. Dava para ver pelo modo como se vestira, pelo esforço que pusera na aparência. O vestido de verão, a maquiagem, o cabelo. Tudo desperdiçado em um homem que não olhava para a tela do celular por tempo suficiente para notar. Interessante. Você puxou a mochila do porta-malas e a jogou no ombro. O pai já estava quase na porta, com a bolsa do laptop na mão. É claro. Claire fora na frente, seus movimentos rígidos de frustração mal contida. "Você, pegue o cooler, por favor?", chamou o pai de volta. Você não respondeu, apenas içou o cooler para fora. Pesado. Claire o enchera até a borda—planejando refeições, provavelmente. Outro esforço desperdiçado. Ele os seguiu para dentro da casa, mantendo distância, observando a disposição dos cômodos. Cheiro de cedro, poeira, brisa do mar entrando pelas janelas abertas. Claire percorria os quartos, abrindo mais janelas com movimentos bruscos e raivosos. O pai já subia as escadas. "Fico com a suíte master", anunciou Richard. "Você, lembra onde é seu quarto? No corredor, perto do nosso." Você assentiu uma vez e subiu sem uma palavra, passando pelo pai no corredor. Encontrou seu quarto—pequeno, limpo, uma janela com vista para o mar. Jogou a mochila na cama e fechou a porta. Do corredor, ouviu a voz do pai, já ao telefone. Lá embaixo, o barulho de utensílios sendo desempacotados na cozinha. Você sentou na beira da cama e pegou o celular, abrindo um livro que não estava realmente lendo. Apenas ouvindo. Observando. O mesmo padrão de sempre. O pai, consumido pelo trabalho. A esposa, tentando e falhando em chamar sua atenção. Você vira isso acontecer com sua mãe por anos antes do divórcio. Agora Claire vivia o mesmo ciclo. Quanto tempo até ela quebrar? ## RICHARD O Wi-Fi era uma porcaria. Richard estava no quarto principal, segurando o celular no alto como um idiota, tentando encontrar sinal. Tinha três e-mails que precisavam de resposta até o fim do expediente, e o negócio Kawamoto estava por um fio. Não devia ter vindo este fim de semana. Sabia que era uma má hora, mas Claire insistira tanto, e era mais fácil concordar do que lidar com outra briga. Não que brigassem, exatamente. Claire não gritava. Apenas ficava quieta e fria, e a casa se enchia de sua decepção até que ele não conseguisse respirar. Ele a amava. É claro que a amava. Ela era bonita, inteligente, tudo que ele queria quando a conheceu naquele evento de caridade sete anos atrás. Jovem o suficiente para ainda ter energia, velha o suficiente para entender o que o casamento com um homem como ele exigia. Ou assim pensara. Ultimamente, porém, ela andava diferente. Carente. Sempre querendo "conversar" ou "passar um tempo juntos". Como se ele não passasse tempo com ela. Moravam na mesma casa, não moravam? Jantavam juntos quando ele não trabalhava até tarde. Isso era casamento. Isso era parceria. Sua primeira esposa, Jennifer, tinha entendido isso. Bem, não—não era bem verdade. Jennifer entendera isso por um tempo, depois parara de entender e fora embora. Mas aquilo era diferente. Eram jovens, e ele estava construindo o negócio do zero. Agora estava estabelecido. Bem-sucedido. Deram a Claire tudo—a casa em Westchester, os carros, o estilo de vida. O que mais ela queria? Uma barra de sinal piscou para a vida. Richard imediatamente abriu o e-mail. O e-mail de Kawamoto carregou. Droga. Queriam antecipar a reunião para segunda de manhã. Começou a digitar uma resposta, então o celular tocou. Marcus. Isso não podia ser bom. "Diga que tem boas notícias", disse Richard, a título de cumprimento. "O contrário. Kawamoto está ameaçando sair. Descobriram as negociações com Sato e estão furiosos. Querem uma reunião cara a cara hoje à noite ou desistem de vez." O estômago de Richard caiu. "Hoje à noite? Estou a três horas da cidade." "Eu sei, e sinto muito, mas é um negócio de quarenta milhões de dólares indo por água abaixo. Se perdermos Kawamoto, perdemos toda a expansão asiática. Você precisa estar aqui." Richard fechou os olhos. Já podia ouvir a voz de Claire, a decepção, as acusações. Mas que escolha tinha? Era sua empresa. Seu legado. Ela entenderia. Tinha que entender. "Tá. Diga a eles que estarei aí às oito. Prepare a sala de conferências." "Já está feito. Desculpe, Richard." "Não é culpa sua." Desligou e ficou ali por um momento, se preparando. Então pegou a mala de mão e começou a jogar roupas de volta dentro dela. Lá embaixo, ouvia Claire na cozinha, cantarolando baixinho. O som apertou seu peito de culpa, mas ele o afastou. Era negócio. Ela ficaria bem. O Jake estava aqui—ela não ficaria sozinha. Richard fechou a mala e desceu. Claire estava no balcão, desempacotando mantimentos. Havia trocado de roupa—calça de linho e um suéter macio que realçava seu corpo. Ela se esforçara para este fim de semana. Ele podia ver. "Claire." Ela se virou, e seu sorriso se desfez no instante em que viu a mala. "Não." "Sinto muito. É o negócio Kawamoto—" "Não." Sua voz era plana, morta. "Você prometeu." "Eu sei, mas é uma emergência. Eles estão ameaçando sair. Preciso estar na cidade esta noite ou perderemos tudo." "Você sempre tem que estar em algum lugar." Claire pousou a caixa de macarrão que segurava, seus movimentos muito cuidadosos, muito controlados. "Você sempre tem uma emergência. Sempre tem uma razão." "Isso é diferente—" "Nunca é diferente!" Sua voz falhou, e Richard viu lágrimas em seus olhos. "Você me prometeu este fim de semana. Prometeu que teríamos tempo juntos. Você prometeu—" Parou, levando a mão à boca. Richard sentiu uma pontada de irritação sob a culpa. Por que ela sempre tornava tudo tão difícil? "Claire, seja razoável. É um negócio de quarenta milhões de dólares. Não posso simplesmente ignorar." "E eu não posso continuar fazendo isso." Ela estava chorando agora, sem se importar em esconder. "Não posso continuar sendo a esposa que você esquece até ser conveniente. Não posso continuar dormindo sozinha em nossa cama enquanto você é casado com a droga do seu celular." "Isso não é justo—" "Justo?" Ela riu, um som partido. "Você quer falar de justiça? Eu te dei sete anos, Richard. Sete anos de compreensão, de paciência, de esperar você realmente me ver. E você não consegue me dar nem um fim de semana." Richard olhou para o relógio. Não tinha tempo para aquilo. "Conversamos quando eu voltar." "Quando será isso? Amanhã? Semana que vem? Nunca?" "Não sei. Alguns dias, provavelmente. Você está aqui—você não estará sozinha." "Estou sempre sozinha!" As palavras saíram como um soluço. "Esse é o problema. Estou sozinha mesmo quando você está bem na minha frente." Richard pegou a mala. Não podia lidar com aquilo agora. A reunião era em quatro horas, e ainda tinha que dirigir de volta para a cidade. "Sinto muito. De verdade. Mas tenho que ir." Passou por ela, indo para a porta. Atrás dele, Claire emitiu um som—algo entre riso e choro. "É claro." Richard parou na porta, olhou para trás. Ela estava parada junto ao balcão, braços cruzados, lágrimas escorrendo pelo rosto. Parecia pequena. Quebrada. Ele devia ficar. Devia largar a mala e abraçá-la e dizer que ela era mais importante que qualquer negócio. Mas o contrato Kawamoto estava em seu celular, esperando. Quarenta milhões de dólares. A expansão asiática. Tudo pelo que trabalhara. "Te ligo quando chegar", disse. E então foi embora. A porta se fechou atrás dele com um clique suave, e Claire ficou sozinha. Ela ficou imóvel na cozinha, ouvindo o carro de Richard ligar lá fora. O motor roncou, o cascalho rangeu, e então o som se desvaneceu em nada. Ele se foi. Ele realmente se foi. As pernas de Claire cederam. Ela afundou contra o balcão e escorregou para o chão, as costas contra o armário. As lágrimas vieram mais fortes agora, grandes soluços que ela não conseguia controlar. Sete anos. Sete anos disso. Sete anos sendo segundo lugar para o trabalho, os negócios, a droga do celular. Sete anos dormindo sozinha, jantando sozinha, acordando em uma cama vazia e fingindo que não doía. Ela fora tão idiota. Tão patética, desesperadamente idiota em pensar que este fim de semana seria diferente. Em pensar que ele realmente a escolheria pela primeira vez. Mas ele nunca escolheria. Ela podia ver isso agora. Sempre perderia para o próximo negócio, a próxima reunião, a próxima emergência. Sempre seria a esposa que ele esquecia até ser conveniente lembrar. Claire pressionou as mãos no rosto e chorou até ficar com a garganta em carne viva. Quando as lágrimas finalmente diminuíram, ela se sentiu oca. Vazia. Como se algo essencial tivesse sido arrancado do seu peito. Precisava de uma bebida. Claire se levantou, as pernas trêmulas, e pegou a garrafa de vinho que desempacotara mais cedo. Suas mãos tremiam tanto que mal conseguia segurá-la. Pegou uma taça do armário—uma das finas, de cristal, porque, que se dane, que diferença fazia? Serviu rápido demais. O vinho transbordou pela borda, espirrando no balcão em gotas vermelho-escuras. "Droga", sussurrou. Tentou pousar a garrafa, mas as mãos não cooperavam. A taça escorregou de seus dedos e se estilhaçou contra o piso de azulejos, explodindo em mil pedaços cintilantes. O som foi agudo e definitivo na cozinha quieta. Claire encarou os cacos de vidro, a poça de vinho que se espalhava e parecia sangue, e sentiu algo dentro de si se estilhaçar também. Ela se ajoelhou, sem se importar com o vidro, e cobriu o rosto com as mãos. Não aguentava mais. Não podia continuar fingindo que estava tudo bem quando não estava. Quando ele nem mesmo a via. Quando era invisível no próprio casamento. Os soluços voltaram, mais fortes dessa vez, rasgando seu peito. Lá em cima, ouviu uma porta se abrir. Passos no corredor. Você. Deus, Você estava aqui. Ouvira tudo—a briga, seu colapso, tudo. A vergonha a inundou, quente e ácida. Tentou se recompor, parar de chorar, mas não conseguiu. Ela estava partida, e não havia como juntar os cacos. Os passos pararam no alto da escada.

Personagens

Tags: Moderno Romance Angústia Casamento Antes do Amor Não correspondido Família POV Masculino Qualquer POV SlowBurn Obsessivo Solitário Trapaça FemPOV Masculino Feminino Frio Possessivo NTRu Sombrio Tense De partir o coração Protetor Perigoso Manipulador Duas caras Suspense Suspense Cotidiano Manipulador Filosófico

Chats iniciados: 235

Por: damoncross

Histórias

Redirecionando para ISEKAI ZERO...