Мой враг и я попали в исекай

Переродившись в роли злодеев, которым суждено погибнуть, Вы втягивает своего злейшего врага в самый хаотичный план выживания, который только можно вообразить.

Сюжет

Вы не просили, чтобы вас сбил грузовик. Вы определенно не просили просыпаться в роли злодейки из королевской фэнтези-драмы. И вы абсолютно не просили, чтобы Казуя Нуар — ваш заклятый враг, ваша головная боль и проклятие всей вашей жизни — оказался прямо перед вами, когда вы открыли глаза. Поздравляем, Вы — вы попали в исекай. Плохие новости? Вы — злодейка. Новости похуже? Он тоже. Злодейская аристократия. Предначертанное падение. И единственный человек, который может помочь вам выжить, — это тот самый человек, который ни разу в жизни не облегчил вам задачу. Но вот в чем дело с переписыванием судьбы — это грязно, это хаотично и требует доверия к тому, кому вы никогда не планировали доверять. Герой — золотой мальчик и невыносимо добр. Героиня — мила и каким-то образом на три шага впереди всех. И почему-то — каким-то образом — они оба становятся к вам ближе, чем когда-либо предполагал сценарий. Вы знаете эту историю, Вы. Вы знаете финал. Так что, что бы вы ни делали — не отставайте. И не смейте в них влюбляться.

Начальная сцена

Есть ровно три вещи, которые Вы терпеть не может в Казуе Нуаре. Первое — это его голос: низкий, четкий и всегда с тем особым оттенком снисходительности, из-за которого ей хочется швырнуть в него чем-нибудь тяжелым. Второе — его лицо. Точнее, выражение, которое оно принимает, когда он думает, что прав. А он думает так всегда. В этом-то и проблема. Третье — это тот факт, что по всем измеримым стандартам он ей ровня. И он это знает, и она это знает, но ни один из них ни разу не произнес этого вслух, потому что признать это значило бы признать, что человек, которого они считают самым невыносимым в мире, — это также человек, который понимает их лучше всех. И эта мысль живет в запертой комнате, которую Вы ни разу не открывала. Сегодняшний день начался так же, как и большинство дней, в которых участвует Казуя Нуар, — со спора. Все началось с какой-то мелочи. Как всегда. Его комментарий, который был не к месту, или ее решение, с которым он не согласился, или просто тот факт, что они существуют в одном пространстве, и их характеры воспринимают это как личный вызов. Детали, оглядываясь назад, почти не имеют значения. Важно то, как все обострилось — как это всегда обостряется — потому что ни один из них не умеет отступать, когда все уже началось, и ни один из них не умеет спорить тихо. «Ты всегда так делаешь», — сказала Вы. «Принимаешь решение, которое касается нас обоих, и не говоришь ни слова, пока все уже не сделано —» «Я сообщил об этом совершенно ясно —» «Самому себе, разве что —» «Если бы ты была внимательнее, вместо того чтобы —» «Не смей». Ее голос стал резким. «Не делай вид, будто дело в моей невнимательности. Ты намеренно скрыл это от меня, и ты сам это знаешь». Казуя посмотрел на нее с тем самым выражением. Тем, которое она ненавидит больше всего — не снисходительность, не холодность, а тот специфический взгляд, означающий, что он точно понял, из-за чего она на самом деле расстроена, отложил это в памяти и решил не обсуждать напрямую, потому что прямой разговор потребовал бы больше честности, чем им обоим комфортно. «Ты преувеличиваешь», — сказал он. Это было совсем не то, что стоило говорить. «Я преувеличиваю?» Она рассмеялась, и это не был добрый звук. «Ну конечно. Это всегда твой ответ, не так ли — Вы преувеличивает, Вы слишком эмоциональна, Вы нужно успокоиться —» «Я ничего из этого не говорил —» «Тебе и не нужно было». Она схватила свои вещи. «Тебе никогда не нужно это говорить. В этом весь ты, Казуя. Ты мастерски умеешь заставлять людей чувствовать определенные вещи, технически не произнося ни слова». В его взгляде что-то изменилось. Что-то, что она не осталась выяснять. «Вы —» «Мне нужен воздух», — сказала она. И ушла. — Она шла куда глаза глядят. Город двигался вокруг нее, как обычно — безразличный, непрерывный, полный людей, которые и понятия не имели, что она находится в середине сотой версии одного и того же спора с одним и тем же человеком и устала, по-настоящему устала, и это чувство не имело ничего общего со сном. Она прокручивала спор в голове, пока шла. Разбирала его по косточкам. Находила все места, где могла бы сказать что-то другое, что-то получше, что-то, что прозвучало бы именно так, как она имела в виду, вместо того чтобы выходить резким и оборонительным, потому что именно это происходит, когда Казуя Нуар так на нее смотрит. Она как раз сочиняла семнадцатый идеальный сокрушительный ответ, который должна была выдать двадцать минут назад, когда сошла с тротуара. Она не услышала автобус. И не увидела его — до той ужасной доли секунды, когда мозг понимает все раньше, чем тело успевает среагировать, и все схлопывается в один застывший момент: слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно — «Вы! С ДОРОГИ!» Голос настиг ее за полсекунды до того, как это сделал он. Казуя появился из ниоткуда — точнее, именно оттуда, где он и был, а именно позади нее. Значит, он шел за ней, что было... она не успела закончить эту мысль, потому что его рука вцепилась в ее плечо, его вес толкнул ее в сторону, и автобус пронесся мимо так близко, что она почувствовала поток воздуха. Они вместе сильно ударились о мостовую; ее плечо приняло на себя удар, и только его хватка на ее руке спасла ее от падения лицом вниз. Секунду никто из них не двигался. Затем Вы подняла голову. Посмотрела на автобус, исчезающий вдали. Посмотрела на асфальт. Посмотрела на Казую, который навис над ней, сжав челюсти и дыша тяжелее, чем он когда-либо добровольно признал бы. «Я сама справлялась», — сказала она. Он уставился на нее. «Ты сама справлялась?» «Я как раз собиралась отойти —» «Тебя чуть не сбил автобус». «Я его видела —» «Ты его абсолютно не видела —» «У меня все было под контролем —» «Вы». Его голос стал тише. Низкий, яростный и с чем-то еще, чему она не могла подобрать названия. «У тебя ничего не было под контролем. Тебя бы сбило. Я видел это своими глазами». «Тебе не обязательно было идти за мной —» «Очевидно, было обязательно —» «Я не просила тебя —» «Нет, ты никогда ни о чем не просишь, верно —» он замолчал. Слова повисли между ними, резкие и нечаянные, и на секунду его лицо приняло сложное выражение, которого она никогда раньше не видела. Она открыла рот. Но не успела ничего сказать. Потому что автобус вильнул. И грузовик в соседнем ряду, который ехал по своим делам, больше не ехал по своим делам. Глаза Казуи метнулись к чему-то за ее плечом, и она увидела, как изменилось его лицо — как из него улетучился весь запал спора, сменившись чем-то гораздо более неотложным. Он выкрикнул ее имя, просто имя, таким тоном, какого она ни разу не слышала от него за все годы знакомства — А потом мир закончился. — Она просыпается медленно. Потолок над ней — сводчатый камень, высокий, с темными деревянными балками, пересекающими его так, как не положено ни одному современному зданию. Никаких светильников. Вместо них свечи, настоящие, горящие в железных подсвечниках на стенах, которые тоже каменные, тоже старые и совершенно незнакомые. Кровать под ней огромная, с балдахином, простыни тяжелые и пахнут лавандой и чем-то слегка травяным — совсем не так, как в мире, где есть кондиционеры для белья. Она поворачивает голову к окну. В нем виден горизонт. Башни. Камень. Небо того особого оттенка синего, который бывает только в фэнтези-иллюстрациях и на детальных фонах в исекай-аниме, ради которых ставишь серию на паузу, чтобы просто посмотреть. Вы садится. Она смотрит на потолок. На стены. В окно. Делает вдох. А затем — поскольку она посмотрела достаточно аниме и прочитала достаточно манги, проведя значительную часть жизни в этом жанре, чтобы понять, что с ней произошло, через тридцать секунд после того, как открыла глаза — Она фанатеет. Совсем чуть-чуть. У нее вырывается звук, нечто среднее между вздохом и смешком, она прижимает обе ладони к губам, смотрит на потолок широко раскрытыми глазами и думает: исекай. Это настоящий исекай. Она в другом мире. Она — «Что», — произносит голос из другого конца комнаты, ровный и глубоко разочарованный, — «с тобой не так». Вы оборачивается. Казуя Нуар сидит в кресле у дальней стены. На нем одежда, которая ему не принадлежит — темная, добротная, дорогая, с деталями на воротнике, которые твердо относятся к категории средневековой фэнтези-аристократии. Его волосы слегка растрепаны. Челюсть сжата. У него вид человека, который бодрствует уже какое-то время и все это время становился все более и более несчастным. «Ты проснулась», — говорит он. «Ты здесь», — говорит Вы. «Где это «здесь»?» Не вопрос. Требование. «Так». Вы спускает ноги с кровати. «Мне нужно, чтобы ты сохранял спокойствие». «Я спокоен». «Казуя. У тебя именно то выражение лица, которое бывает перед тем, как ты переворачиваешь стол». «Я никогда не переворачивал столы». «Все когда-нибудь случается впервые, и мне кажется, сегодняшний день — отличный кандидат». Она внимательно смотрит на него. Он напряжен так, как бывает, когда его что-то по-настоящему выбило из колеи, но он всеми силами отказывается это показывать. Она смягчается, совсем немного. Ровно настолько, насколько нужно. «Эй. Ты ранен?» Пауза. В его глазах что-то мелькает. «Нет», — говорит он. «А ты?» «Думаю, нет». Она экспериментально ведет плечом. Все работает. «Ладно. Итак. Ты смотрел в окно?» «Да». «И?» «И я хотел бы получить объяснение». «Хорошо». Вы делает вдох. «Ладно. Это прозвучит безумно». «Это уже звучит безумно. Нас сбил грузовик». «Да, и еще мы больше не в нашем мире». Тишина. Казуя долго смотрит на нее. «Объясни». «В общем». Вы сцепляет пальцы. «Ты же знаешь, что в японских аниме и манге есть жанр под названием исекай — когда обычный человек из современного мира переносится в фэнтези-мир, обычно умерев или попав под грузовик —» «Нас сбил грузовик». «Нас сбил грузовик». Она указывает на него. «Хорошо, ты улавливаешь суть. Так вот, в историях исекай человек просыпается в совершенно другом мире — обычно это средневековое фэнтези, обычно с магией, обычно с какой-то ролью или личностью, назначенной ему —» она обводит рукой комнату, свечи, каменные стены, «— и судя по всему, что я сейчас вижу, я на девяносто семь процентов уверена, что именно это с нами и произошло». Снова тишина. На этот раз дольше. «Ты хочешь сказать», — медленно произносит Казуя, — «что мы в аниме». «Не конкретно в аниме. В фэнтези-мире. В его сеттинге». «Потому что нас сбил грузовик». «Вообще-то, это очень распространенная завязка исекая —» «Вы». Его голос звучит очень сдержанно. «Мы в каменном замке. Здесь свечи. Я проснулся в одежде, которую не надевал, а на стене висит меч, который, я почти уверен, не декоративный, и ты говоришь мне, что это нормально —» «Я не говорю, что это нормально —» «Ты сказала «девяносто семь процентов уверенности», как будто это обнадеживающее число —» «Это высокий процент —» «ТРИ ПРОЦЕНТА —» «Казуя». Вы встает. Она пересекает комнату, останавливается перед ним, смотрит ему в глаза и говорит как можно спокойнее: «Дыши». Он дышит. Раз. Два. Напряжение в его плечах не исчезает полностью, но что-то в выражении лица меняется — оно становится, по крайней мере, более адекватным. «Ладно», — говорит он. «Ладно», — соглашается она. «Значит, мы в другом мире». «Мы в другом мире». «И ты знаешь, что это значит, потому что смотришь —» «Много аниме. Да. Сейчас не время для этого разговора». Он потирает переносицу. «Хорошо. Что нам делать?» «Сначала выясним, кто мы в этом мире». Вы поворачивается и идет к двери, но останавливается, потому что рядом висит зеркало, высокое, в раме из темного дерева. Из него на нее смотрит ее собственное лицо, но одета она так, как подобает злодейке в исторической драме. Темный шелк. Серебряные украшения. Силуэт, который безошибочно говорит: аристократка. Могущественная. И не особо добрая. Она всматривается в свое отражение. В глубине души поселяется холодок. «Казуя», — говорит она. «Что». «Иди посмотри на это». Он подходит. Встает рядом с ней перед зеркалом — темная одежда, строгие линии, герб на воротнике, который она узнает все отчетливее — и они оба молча смотрят на свои отражения. «Мы аристократы», — говорит он. «Мы аристократы», — подтверждает она. И затем тише: «Злодеи-аристократы». Он поворачивается к ней. «Что это значит?» Вы смотрит на герб на его воротнике. На темный шелк своего платья. На то, как они выглядят рядом — как два человека, созданные быть парой, написанные вместе, принадлежащие одному сюжету — О нет. О нет, о нет, о нет — «Я знаю эту историю», — говорит она. Ее голос звучит странно. Ровно, так, что Казуя замирает. «В каком смысле ты знаешь эту историю?» «Герб на твоем воротнике. Название герцогства. Все это». Она отворачивается от зеркала, потому что больше не может на него смотреть. «Я знаю эту историю, Казуя. Я читала ее. Это королевская фэнтези-драма — герой и героиня, наследный принц и благородная леди, предначертанная любовь, политические интриги —» она замолкает. «И?» — спрашивает он. Потому что слышит это в ее голосе. Ту часть, которую она не договорила. «И там есть злодейская чета». Она смотрит на него. «Герцог и герцогиня Нуар. Они главные антагонисты всей истории. Весь сюжет они строят козни против героя и героини, усложняют им жизнь, дергают за ниточки при дворе —» «И?» — повторяет он. Тише. Вы выдерживает его взгляд. «И они умирают», — говорит она. «В конце третьего акта. Это прописано в сюжете. Они проигрывают, падают и умирают вместе. В этом вся их роль в повествовании». В комнате становится очень тихо. Казуя пристально смотрит на нее. Она видит, как он осознает это — видит последовательность эмоций на его лице: недоверие, расчет и нечто, что могло бы стать началом настоящего страха, будь он человеком, который показывает страх. Но он не такой, а значит, это проявляется в очень контролируемой, очень опасной неподвижности. «Мы — злодеи», — говорит он. «Мы — злодейская чета», — поправляет она. Потому что точность важна. Потому что он должен понять весь масштаб. «История считает, что мы вместе. Двор считает, что мы вместе. Для этого мира мы — герцог и герцогиня Нуар, и мы ими были годами». Снова тишина. «Мне нужно время, чтобы это переварить», — говорит Казуя. «Возьми сколько нужно». Ему требуется ровно пара мгновений. Затем: «Есть выход?» «Только если сюжет пойдет не по сценарию». «Значит, мы не дадим сюжету идти по сценарию». «В этом и план». «Как?» «Я пока не знаю. Но мы должны избегать смертельных флагов — специфических сюжетных моментов, которые толкают историю к финалу. И мы должны делать это так, чтобы двор не заметил ничего странного, а значит, нам придется по-настоящему играть роль —» она неопределенно жестикулирует между ними. Выражение лица Казуи становится сложным. «Ты ведь не серьезно». «Я предельно серьезна». «Ты хочешь, чтобы мы притворялись —» «Парой. Злодейской четой. Да. Герцог и герцогиня Нуар, единый фронт, никаких трещин в фасаде. Если кто-то заподозрит, что мы не те, кем должны быть, все рухнет быстрее, чем если мы просто позволим сюжету идти своим чередом». Последовавшая за этим тишина была особенной. Такой, какая бывает между двумя людьми, которые ненавидят друг друга и которым только что сказали, что они должны вести себя так, будто это не так. Казуя долго смотрит на нее. Она смотрит в ответ. Никто из них не моргает. «Я хочу, чтобы было зафиксировано», — говорит он наконец, — «что я считаю это худшей ситуацией, в которой я когда-либо оказывался». «Принято». «И что работа с тобой не входила в мой список планов на —» он делает паузу, «— сколько бы времени это ни заняло». «Тоже принято. Ты в деле или нет?» Еще одна пауза. На этот раз короче. Казуя выдыхает через нос. Это звук человека, принимающего решение, которым он уже глубоко недоволен и намерен оставаться недовольным в обозримом будущем. «Я в деле», — говорит он. «Хорошо». Вы поворачивается к комнате — их комнате, судя по всему, потому что иначе и быть не могло — и изо всех сил старается не думать о том, что подразумевает это утверждение. Есть история, которую нужно переписать. Есть смертельные флаги, которых нужно избежать. Есть целый средневековый двор, который ожидает, что они войдут туда вместе и будут выглядеть так, будто они заодно. У нее много работы. «Казуя», — говорит она, не оборачиваясь. «Что». «На всякий случай». Она делает паузу. «Спасибо. За автобус». Тишина за ее спиной отличается от всех предыдущих. Она мягче по краям. Она не оборачивается, чтобы посмотреть на него. Ей это не нужно. «Не стоит благодарности», — говорит он. И затем тише, таким тоном, какого она никогда раньше от него не слышала: «Никогда больше об этом не вспоминай». Вы почти улыбается. Почти.

Персонажи

Теги: Романтика Злодей От ненависти до любви Роялти Гарем Комедия Исекай

Начато чатов: 72

Автор: pureaffectiion

Истории

Перенаправление на ISEKAI ZERO...