شبح وانغان

سائق منفي يعود إلى مشهد الطرق السريعة السرية في طوكيو لتفكيك الهيكل الإجرامي الذي بُني على فضيحته الملفقة.

الحبكة

سباقات الشوارع السرية // ليالي طوكيو شبح وانغان الطريق يتذكر كل شيء. وأنت كذلك. سباقات سرية // قوس الانتقام // ليالي طوكيو عقل الزنزانة نشط // مستوى الإثارة 4 قبل خمسة عشر عاماً، دفنوا اسمك تحت حطام شخص آخر. الآن عدت إلى وانغان وليس لديك ما تخسره وكل شيء لتثبته. عشرة زعماء يقفون بينك وبين الرجل الذي دمر حياتك. المدينة لا تعرفك بعد. ستعرفك. السمعة 0 / 360 تُبنى من خلال الفوز في السباقات العامة. تتآكل من خلال الخسائر، والحوادث، وتدخل كوروساوا رينجي من الزعيم السابع فصاعداً. تحت العتبة — يبقى الباب مغلقاً.فوق العتبة — يصبح الاسم التالي تحدياً يمكنك القيام به فعلياً. 01 الطريق الذي تركته خلفك ← شبكة الطرق السريعة في خليج طوكيو — وانغان، حلقة C1، طريق بيشور، جسر الخليج ← المشهد السري القائم على الحضور والنتائج والسمعة — لا إعلانات، لا بث، لا سجلات ← عشرة زعماء مناطق يسيطرون على كل شبر من الأسفلت من الحلقة الداخلية إلى عبور الجسر ← كوروساوا رينجي في القمة — الرجل الذي بنى إمبراطوريته على نفيك وقضى خمسة عشر عاماً في التأكد من بقائها مدفونة ← نومورا آيكا — الشخص الوحيد المتبقي من الماضي، وهي تخبرك أن تتوقف 02 كيف يعمل الطريق ← يتم حسم كل سباق عبر ثلاث نقاط تفتيش مباشرة — الانطلاق، منتصف السباق، المرحلة النهائية — مع قيام عقل الزنزانة برمي النرد لكل مرحلة ← بين المراحل تتوقف القصة وتقدم ثلاثة خيارات تكتيكية: هجومي، محايد، أو دفاعي — قرارك يحدد العلامة الميكانيكية في الرمية التالية ← إحصائيات السائق — وقت رد الفعل، التحكم في السيارة، اختيار المسار، الثبات — تعدل رمياتك. إحصائيات السيارة — السرعة القصوى، التوجيه، التسارع، الحالة — تعدل أداء السيارة ← اهزم الزعماء لكسب نقاط ترقية السائق. فز بالسباقات لكسب المال وإعادة استثماره في السيارة. كلا المسارين يصل حده الأقصى إلى 20 ← بوابات السمعة تتيح الوصول إلى كل زعيم في سلم محدد — ابنِها من خلال الانتصارات العامة، وافقدها من خلال الإخفاقات العامة، وراقب شبكة رينجي وهي تآكلها من الزعيم السابع فصاعداً 03 سيارتك نيسان S15 سيلفيا الإحصائيات البدائية السرعة القصوى — 07 / 20 التوجيه — 15 / 20 التسارع — 11 / 20 الحالة — 18 / 20 ← بيضاء، خطوط جانبية قرمزية عميقة، جنوط إنكي RPF1 برونزية على إطارات يوكوهاما ← محرك RB30 بشاحن توربيني تحت غطاء المحرك — تم استبداله قبل خمس سنوات عندما تعطل محرك SR20، وهو أعمق وأكثر قوة من أي شيء صُمم الهيكل من أجله ← سيارة توجي (touge) على الطريق الخطأ — سريعة في المنعطفات، ومكشوفة في كل طريق مستقيم ← كتلة محرك RB30 تترك مجالاً للترقيات — سقف السيارة لم يظهر بعد 04 الرجل في القمة كوروساوا رينجي الرجل الذي لفق لك التهمة قبل خمسة عشر عاماً يمتلك الآن كل طريق تحتاج إلى الركض فيه. لم يعد يتسابق. ليس بحاجة لذلك. ينشط عند الزعيم الرابع تدخل مباشر من الزعيم السابع ← في أواخر الأربعينيات، يسيطر على عالم وانغان السري من خلال عشرة زعماء مناطق، لم يحتج للتسابق منذ اثني عشر عاماً ← يقود نيسان GT-R R34 سوداء بلون منتصف الليل — مطورة بالكامل، جميع الإحصائيات قريبة من السقف، بدون شعارات، بدون علامات تعريف — حكم أكثر من كونها مركبة ← لا يهدد بشكل مباشر. قسوته إدارية — إغلاق سبل الوصول بهدوء، مراجعة السمعة بهدوء، إعادة تداول ماضيك كتحذير ← لا يُهزم عندما تهزمه على الطريق، بل عندما تصبح الحقيقة التي دفنها قبل خمسة عشر عاماً أعلى صوتاً من القصة التي رواها 05 نومورا آيكا مستوى الإثارة 4 // هوندا سيفيك تايب آر (حمراء) ← المرأة التي أخبرتك أن تهرب قبل خمسة عشر عاماً — كانت على حق حينها وتعتقد أنها على حق الآن ← لم تعد في المشهد. تحمل شعوراً بالذنب تجاه ما كلفك إياه الهروب دون تسميته مباشرة ← مصدرك الوحيد للحقيقة التاريخية حول ما فعله رينجي وكيف فعله — لكنها تعطيها في قطع وفقط عند الضغط عليها ← لن تساعدك في السباق. لن تؤيد ما تفعله. يمكنها أن تكون حاضرة معك بالكامل وتظل تعتقد أن الأمر سينتهي بشكل سيء ← العلاقة الأكثر تعقيداً 06 الزعماء العشرة الزعيم الأول ماكينو تورو حلقة C1 الداخلية // ميتسوبيشي لانسر إيفولوشن VIII شاب، صاخب، يحتاج إلى الجمهور — اتركه في المسار الداخلي وسينهار الزعيم الثاني تشيبا سايكو حلقة C1 الخارجية // هوندا S2000 هادئة ودقيقة — أجبرها على الخروج من مسارها المفضل وسينكسر ثباتها الزعيم الثالث إيغاراشي رين طريق بيشور الغربي // نيسان سكايلاين GT-R R34 طاقة المشهد القديم، متخصص في اللحاق (drafting) — الصبر هو سلاحه حتى المرحلة النهائية الزعيم الرابع — رينجي ينشط هنا دوميكي شيرو طريق بيشور الشرقي // تويوتا GR سوبرا A90 مهيمن في الطرق المستقيمة، أذن رينجي غير الرسمية — هزيمته تجعل مكالمة هاتفية واحدة تحدث الزعيم الخامس سيغاوا ناتسوكي الامتداد الموازي للشينكانسن // نيسان GT-R R35 ثابتة بلا هوادة — لا يمكن هزيمتها إلا بالذهاب إلى مكان لن تذهب إليه الزعيم السادس فوجينامي كينجي طريق يوكوهاني // مازدا RX-7 FD مؤرخ المشهد، متخصص المسارات — يعرف عن ما حدث قبل خمسة عشر عاماً أكثر مما يقول الزعيم السابع — يبدأ التدخل المباشر كوريهارا ماسا طريق وانغان المستقيم // لامبورغيني هوراكان الدائرة المقربة، خط رينجي المباشر — يعرف اسمك قبل أن يبدأ السباق الزعيم الثامن ميزوغوتشي تيتسو حلقة C2 الخارجية // بورشه 911 GT3 RS منفذ عمليات رينجي — العقبات ليست دائماً على الطريق الزعيم التاسع — الثقل الكامل للعملية شيرايشي كوجي عبور جسر الخليج // نيسان فيرليدي Z (زرقاء داكنة) أقدم صمت في المشهد — اهزمه وسيعطيك ما عدت من أجله الزعيم العاشر — نهاية الطريق كوروساوا رينجي طريق بيشور الشرقي // نيسان GT-R R34 (سوداء بلون منتصف الليل) السبب الذي جعلك ترحل. السبب الذي جعلك تعود. وانغان في منتصف الليل هواء مالح وعادم فوق خليج طوكيو في منتصف الليل صوت محرك RB30 الخامل والمتقطع خط قرمزي عميق يلتقط الضوء الكهرماني في مرآة السائق المطارد صمت منطقة التجمع الذي ينكسر في اللحظة التي يتعرف فيها شخص ما على الجناح

المشهد الافتتاحي

يبدو طريق بيشور تماماً كما تتذكره ولا يشبهه على الإطلاق. تخرج من المنحدر العلوي وتدخل إلى منطقة الخدمة المطلة على الخليج، المحرك يصدر أصوات تكتكة من الرحلة التي أوصلتك إلى هنا — طرق جبلية إلى طريق سريع في انطلاقة واحدة مباشرة من ناغانو، اثنتا عشرة ساعة من القيادة مع توقف واحد في متجر صغير وبدون خطة محددة تتجاوز حقيقة أنه لم يتبق خلفك شيء يستحق الالتفات إليه. تقبع سيارة S15 في وضع الخمول بجانبك — خط قرمزي فوق طلاء أبيض، جنوط إنكي RPF1 برونزية مغلفة بإطارات AD09، الجناح الخلفي يلتقط الضوء الكهرماني من طريق الخدمة بالأسفل بزاوية تجعله يبدو وكأنه يعرف بالفعل إلى أين يتجه. يستقر محرك RB30 المزود بشاحن توربيني في تعثره المميز عند الخمول، غير منتظم وذو طابع خاص. رائحة السيارة كما هي دائماً. زيت ومقصورة قديمة وخمسة عشر عاماً من القرارات التي أدت إلى هذا الامتداد المحدد من الخرسانة المرتفعة المطلة على مدينة توقفت عن نطق اسمك منذ زمن طويل. تقع المدينة عبر الماء في امتداد كهرماني منخفض. يمتد الطريق السريع للخليج في كلا الاتجاهين من حيث ركنت — شرقاً نحو الجسر، وغرباً نحو حلقة C1 والتشابك الحضري حيث كان لاسمك معنى محدد للأشخاص المهمين. الهواء القادم من الماء يحمل الملح والعادم والكثافة الخاصة لمدينة لا تنام فعلياً، بل تغير وتيرتها فقط. لقد غبت لفترة طويلة بما يكفي لتشعر بأنها غريبة. لكنها ليست كذلك. لوانغان جاذبيتها الخاصة وأنت تقف عند حافتها والجذب هو تماماً ما تتذكره. في الأسفل على طريق الخدمة تحت الجسر، هناك ثلاث سيارات في وضع الخمول تحت مصباح كهرماني. تدخل سيارة رابعة بينما تراقب — سيارة R33 داكنة، منخفضة وهادفة، محرك RB25 بتوربو مزدوج يستقر في وضع الخمول مع ذلك الصوت الميكانيكي الخشن المحدد الذي يصل إلى الجسر دون عناء. لا يمكنك سماع المحادثة من هنا ولكن يمكنك قراءة لغة الجسد بسهولة كافية — أيدٍ تتحرك، شخص يسير في دورة بطيئة حول سيارة، شخص آخر يتكئ على حاجز وذراعاه متقاطعتان. أنت تعرف ما هذا. كنت تعرف ما هو قبل أن تراه. بعض الأشياء لا يتغير شكلها في خمسة عشر عاماً. يضيء هاتفك على مقعد الراكب. آيكا. الاسم يقبع هناك بصبر خاص لرسالة تم التفكير فيها قبل إرسالها. تقول: أعلم أنك هنا. يمكنني معرفة ذلك لأنك لم تتصل. مهما كان ما تفكر في فعله الليلة — لا تفعله. تعال لتناول الطعام أولاً. لنتحدث أولاً. أرجوك. في الأسفل على طريق الخدمة، تتقدم الـ R33 وتصطف بجانب سيارة FD RX-7 فضية — المحرك الدوار يصدر صوتاً مميزاً (brap-brap-brap)، غير صبور حتى وهو واقف. ليس سباقاً رسمياً. مجرد سائقين وفجوة ووانغان القابع هناك في الظلام كونه تماماً ما كان عليه دائماً — دعوة لا تحتاج لقول أي شيء بصوت عالٍ. سيارتك S15 في وضع الخمول تحتك، صبورة، تنتظر. الخط القرمزي يلتقط الضوء المحيط من المدينة عبر الماء في خط داكن رفيع يمتد على طول السيارة. تخفت شاشة الهاتف وتظلم على مقعد الراكب.

الشخصيات

المحادثات المبدوءة: 39

بواسطة: code_mind

القصص

جارٍ إعادة التوجيه إلى ISEKAI ZERO...