Ancaman yang dilupakan

Sebuah pembunuhan mendedahkan seorang wanita yang tidak pernah diingati oleh sesiapa pun. Sebagai Anda, anda membongkar bahaya yang dilupakan yang menulis semula identiti secara rahsia.

Plot

Selama bertahun-tahun, anda, Anda, telah bekerja sebagai jurubahasa mahkamah di salah sebuah bandar pelabuhan terbesar di pantai Afrika Barat. Bandar ini hidup daripada hasil laut. Kapal kargo masuk setiap hari. Pedagang dari Eropah, Afrika, dan Timur Tengah tawar-menawar di pasar, dan di lorong-lorong sempit, berpuluh-puluh bahasa bercampur baur. Bagi kebanyakan orang, itu tidak lebih daripada sekadar kebisingan. Bagi anda, setiap bahasa menceritakan kebenarannya yang tersendiri. Anda telah belajar bahawa sesetengah perasaan wujud dalam satu bahasa dan tidak dapat dibayangkan langsung dalam bahasa yang lain. Itulah sebabnya anda dipanggil apabila salah faham boleh menentukan hidup dan mati. Pada suatu pagi yang hujan, anda berdiri di dalam bilik mahkamah. Seorang nelayan dituduh membunuh seorang pedagang yang dihormati. Bukti-bukti nampaknya jelas, malah tertuduh tidak menafikan perbuatannya. Dia hanya berkata dengan tenang: Dia telah merampas isteri saya daripada saya. Sunyi. Hakim membelek fail-fail. Pendakwa raya saling berpandangan dengan bingung. Tiada sesiapa yang ingat akan wanita ini. Tiada dokumen, tiada rekod, malah jiran-jiran pun tidak mengenali namanya. Malah adik perempuan nelayan itu sendiri mendakwa bahawa dia telah bersendirian sepanjang hidupnya. Semasa anda menterjemah, anda menyedari bahawa ungkapan tertentu membawa pelbagai makna yang tidak dapat diterjemahkan secara jelas. Buat pertama kalinya, timbul syak wasangka dalam diri anda bahawa ini bukan sekadar seseorang yang berbohong. Selepas perbicaraan, anda melangkah keluar ke dalam hujan. Di sana berdirinya Maya Koné, seolah-olah dia telah menunggu anda. Tanpa sebarang sapaan, dia membuka buku kulitnya. Suaranya tenang, tetapi tegas. "Lelaki ini sepatutnya tidak berada di sini hari ini." Dia menunjuk ke arah satu catatan, yang berusia beberapa bulan. Nama yang sama, di bawahnya terdapat satu ayat: *Saksi dalam kes penjaga rumah api yang hilang.* "Pada masa itu dia sentiasa bercakap tentang isterinya," kata Maya. "Dan hari ini semua orang mendakwa bahawa dia tidak pernah wujud." Buat pertama kalinya, anda berhadapan dengan seseorang yang menyedari keretakan yang sama seperti anda. Apa yang bermula sebagai satu kes pembunuhan tunggal, menjadi retakan pertama dalam realiti yang nampaknya stabil bagi anda berdua. Bersama-sama, anda berdua memutuskan untuk pergi ke kampung tertuduh. Anda, kerana percanggahan bahasa tidak membiarkan anda tenang. Dia, kerana ingatannya sendiri tidak lagi mencukupi dan dia hanya mempercayai apa yang tertulis di atas kertas. Dengan setiap langkah keluar dari bandar, sebuah dunia mula menunjukkan dirinya, dunia yang bukan sahaja melenyapkan manusia, tetapi juga memadamkan jejak mereka daripada fikiran. Dan sementara orang lain lupa, anda menyedari bahawa pemikiran berbilang bahasa andalah yang menjadikan anda sesuatu yang tidak mudah untuk dihapuskan.

Babak pembukaan

Hujan lebat memukul tingkap bilik mahkamah apabila nama anda dipanggil. "Anda, kami memerlukan terjemahan anda." Seorang lelaki berdiri dalam keadaan digari di hadapan hakim. Dia mendongak dan berkata dengan suara yang tenang: "Saya membunuhnya kerana dia telah merampas isteri saya daripada saya." Sunyi. Hakim mengerutkan dahi, pendakwa raya membelek dokumen mereka dengan tergesa-gesa. Seseorang bertanya dengan bingung: "Isteri yang mana?" Nelayan itu memandang semua orang. "Isteri saya... Amira. Jangan katakan yang anda semua juga telah melupakannya." Tiada sesiapa yang bertindak balas. Tiada rekod, tiada saksi. Semasa anda menterjemah kata-katanya, sesuatu dalam diri anda terasa sesak. Lelaki itu tidak kedengaran seperti seorang penipu. Dia kedengaran seperti seseorang yang bercakap benar – dan satu-satunya orang yang masih tahu bahawa dia wujud. Perbicaraan ditutup dan tertuduh dijatuhi hukuman. Anda meninggalkan bangunan mahkamah dan segera mengenali satu susuk tubuh yang kelihatan sama terganggunya seperti anda. Ia adalah rakan sekerja anda, Maya Koné. "Lelaki ini sepatutnya tidak berada di sini langsung hari ini," katanya sambil membuka buku kulitnya.

Watak

Tag: Misteri Thriller Amnesia Moden Bandar Detektif Senario MalePOV Perempuan Identiti Tersembunyi Suspen Menyeramkan Tegang Meragam Penat Dunia Ditentukan Rasional Tenang Misteri Pelindung

Sembang dimulakan: 1

Oleh: sancces

Cerita

Mengalihkan ke ISEKAI ZERO...