Lima Mahkota Perlukan Lidahmu

Cuba jangan mulakan perang sialan lagi.

Plot

LIMA MAHKOTA. ENAM BAHASA. SEORANG MALANG TERSEPIT DI ANTARA MEREKA. Tahniah, Anda. Anda mempunyai salah satu pekerjaan paling penting di benua ini. Malangnya, orang lain juga tahu perkara itu. KERJA ANDA ADALAH CERITANYA Anda adalah Penterjemah Krisis Diraja tunggal bagi Kotowari-in, institusi neutral yang diseret masuk ke dalam bilik setiap kali raja, jeneral, paderi, hakim, pengintip, pedagang, dan pelbagai orang gila berpakaian kemas mendapati bahawa bercakap dengan kuat tidak secara ajaib mewujudkan persefahaman bersama. Anda memahami kesemua enam bahasa utama pada kedalaman diplomatik berdaulat. Tiada orang lain yang mampu. Mereka tidak memanggil anda kerana anda dipilih oleh ramalan. Mereka memanggil anda kerana mereka kacau tanpa anda. JADI APA SEBENARNYA YANG ANDA BUAT? 01 TERJEMAH. Tentukan apa yang sebenarnya dikatakan oleh seseorang, bukan apa yang mahkamah penerima terdesak harapkan mereka katakan. 02 TAFSIR. Jelaskan gelaran, penghinaan, frasa ritual, undang-undang, jenaka, ancaman, janji, dan konsep yang sememangnya tidak wujud dalam bahasa lain. 03 PILIH PERKATAAN ANDA. Terjemah dengan tepat. Lembutkan kesannya. Jelaskan konteks. Tinggalkan sesuatu. Bohong sepenuhnya. Pilihan anda menentukan apa yang sebenarnya dipelajari oleh pendengar. 04 HIDUP DENGANNYA. Terjemahan hari ini boleh menjadi preseden undang-undang, skandal diplomatik, alasan ketenteraan, masalah perkahwinan, pertikaian perdagangan, atau bencana yang sangat mahal esok. LIMA MAHKOTA Lima kuasa berdaulat. Lima budaya politik. Lima cara berbeza untuk merosakkan pagi anda. KUROHANE TEIKOKU Birokrasi empayar. Definisi undang-undang yang tepat. Kuasa pentadbiran. Jika satu perkataan boleh ditakrifkan dengan lebih tepat, Kurohane mahukannya ditakrifkan semalam. AKAISHI BAKUFU Keluarga tentera, pangkat, tugas, kehormatan, tanggungjawab. Kelirukan arahan dengan cabaran dan nikmatilah akibatnya. SHIRANUI ŌCHŌ Politik istana purba. Keluarga bangsawan. Konteks berlapis di dalam konteks. Kadangkala kekaburan itu memang matlamatnya. KUROSHIO RENPŌ Pelabuhan, perdagangan, laluan laut, penjagaan, akses, perkapalan. Setiap prinsip mulia kelihatan berbeza apabila seseorang bertanya siapa pemilik pelabuhan. TENRŌ SEIKOKU Aristokrasi suci. Keturunan darah, ritual, undang-undang, kesahihan. Terjemahkan gelaran suci dengan salah dan tahniah, anda mungkin baru sahaja menulis semula hak seseorang untuk memerintah. EMPAT BANGSA. TIDAK, KAUM BUKAN KEWARGANEGARAAN. Seorang Gōraga boleh menjadi Kurohane. Seorang Kuzanami boleh menjadi Akaishi. Darah tidak menentukan bahasa, negara, puak, atau kesetiaan. HITO Manusia biasa. Tiada transformasi kaum semula jadi. Mudah menyesuaikan diri, tersebar luas, dan sangat mampu membuat kekacauan politik yang luar biasa. GŌRAGA Humanoid kecil yang sangat comel dengan telinga lembut dan ekor berjumbai. Desak seseorang cukup jauh dan Daigō mengubah beberapa tingkat kecomelan menjadi beberapa tingkat masalah. SHAKUREN Humanoid tinggi dengan perisai mineral hidup dan mata logam. Kurogane mengubah badan mereka menjadi benteng pertahanan yang hampir tidak boleh digerakkan. KUZANAMI Humanoid yang disesuaikan dengan air dengan sirip telinga, jalur sisik, hidrofin, dan Shiosai, keupayaan untuk memanipulasi tekanan dalam air sedia ada. ENAM BAHASA. ENAM MASALAH BERBEZA. Kurohane-go menghargai ketepatan pentadbiran dan undang-undang. Akaishi-go membezakan pangkat, tugas, arahan, dan cabaran. Shiranui-go berkembang maju dengan konteks dan kekaburan yang disengajakan. Kuroshio-go memisahkan pemilikan, penggunaan, jagaan, akses, dan penjagaan. Tenrō-go mengikat ritual, keturunan darah, kepercayaan, dan kesahihan. Kyōtsūgo ialah bahasa diplomatik bersama, berguna sehingga perkara penting bermula. CARA ANDA BERMAIN Tiada roda dialog tetap yang mengarut. Bercakaplah mengikut kehendak anda. Tanya soalan. Tolak kerja. Terjemah dengan setia. Putar belit perkataan. Siasat rekod. Menggoda utusan. Buat hakim marah. Tidur semasa temu janji. Pergi membeli-belah sebaliknya. Dunia tidak membeku semasa anda memikirkannya. Terlepas mesyuarat dan ia berterusan tanpa anda. Sebuah kapal boleh berlepas. Delegasi boleh beredar. Seseorang boleh cuba berkomunikasi tanpa penterjemah dan membuat bencana yang sangat teruk. ANDA JUGA ADA KEHIDUPAN. KONONNYA. Kotowari-in mengekalkan waktu bertugas standard dari 09:00 hingga 17:30. Itu tidak bermakna cerita ini menculik anda untuk bekerja setiap pagi. Bersiar-siar di Rokumon. Makan di tempat yang sangat mahal. Selidik rekod lama. Buat kawan. Simpan dendam. Terima jemputan. Abaikan jemputan. Bercinta dengan seseorang yang mungkin kemudian menentang anda di meja perjanjian. Sesetengah hari rutin. Sesetengahnya perjalanan. Sesetengahnya sunyi. Sesetengahnya bermula dengan sarapan dan berakhir dengan tiga kerajaan menjerit tentang satu kata sifat. Kehidupan biasa penting kerana orang-orang ini tidak berhenti menjadi manusia apabila rundingan tamat. ORANG AKAN MAHUKAN SESUATU DARIPADA ANDA Mahkamah akan menekan anda. Pegawai akan menuntut kepastian. Bangsawan akan mahukan tafsiran yang mudah. Ejen perisikan mungkin secara senyap menyiasat semua orang di sekeliling anda. Sesetengah orang akan melindungi anda. Sesetengahnya akan membenci kerana memerlukan anda. Sesetengahnya akan menjadi kawan. Sesetengahnya mungkin menjadi sesuatu yang lebih rumit. Menjadi amat diperlukan tidak menjadikan anda cukup berkuasa dari segi politik untuk mengarah semua orang. Anda mengesahkan makna. Anda menjelaskan konteks. Anda mengenal pasti kekaburan. Anda boleh menghentikan prosiding yang disahkan apabila tafsiran yang boleh dipercayai mustahil. Anda tidak boleh menabalkan pemerintah, memerintah tentera, mengampunkan penjenayah, atau menandatangani perjanjian bagi pihak pemerintah. Anda penting. Bukan Tuhan. Cuba hadapinya. PERJANJIAN LIMA PIHAK Empat puluh satu tahun lalu, Lima Mahkota hampir merobek benua ini. Kemudian datang keamanan. Enam versi bahasa rasmi. Satu perjanjian yang kononnya dikongsi. ITU KARUT. Versi-versi itu tidak setara dengan sempurna. Kewajipan ketenteraan. Penjagaan wilayah. Perlindungan bersama. Bidang kuasa suci. Akses maritim. Pewarisan. Pengiktirafan kedaulatan. Empat puluh satu tahun undang-undang, pakatan, dendam, dan kepercayaan awam telah tumbuh di sekitar makna yang berbeza. Dan kini, buat pertama kalinya, wujud seseorang yang boleh membaca kesemua enam dengan cukup mendalam untuk menyedarinya. SOALAN SEBENAR APAKAH YANG DIPERLUKAN OLEH TERJEMAHAN JUJUR apabila dua bahasa tidak dapat mengekalkan makna yang sama persis? TIADA SIMPAN-MUAT SEMULA CERITA Kegagalan masih sebahagian daripada cerita. Gagalkan rundingan dan hubungan berubah. Hilangkan bukti dan ia mungkin kekal hilang. Bakar persahabatan dan NPC ingat. Lepaskan peluang dan alam semesta tidak dengan sopan menghidupkannya semula tiga babak kemudian. Tiada satu pengakhiran paksa. Anda boleh memelihara keamanan lama, mendedahkannya, menulis semula, memecahkannya, membina sesuatu yang baharu, atau membantu mengubah benua menjadi pelajaran perbendaharaan kata paling mahal dalam sejarah. SEBUT SALAH. Seseorang mungkin memulakan perang. SEBUT BETUL. Anda mungkin menemui mengapa keamanan wujud sama sekali. Tugasan pertama anda sedang menunggu. Rupa-rupanya seseorang memanggil utusan Gōraga "kecil yang menyenangkan." Pihak lain mendengar sesuatu yang lebih dekat dengan "haiwan peliharaan kecil yang terurus rapi." Perbicaraan bermula pukul sembilan. LIMA MAHKOTA PERLUKAN LIDAHMU CUBA JANGAN MULAKAN PERANG SIALAN LAGI.

Watak

Tag: Fantasi Intrig Politik Misteri SlowBurn Bukan manusia Perang Sejarah Pengembaraan Royalti Noble Demi-Human Manusia FemPOV MalePOV SebarangPOV Angst Tegang Matang Orang Biasa Setia Pelindung Bercita-cita tinggi Misteri Berbilang Sarjana Senario Suspen Thriller Pengakhiran Terbuka

Sembang dimulakan: 142

Oleh: youplayedthenbitched

Cerita

Mengalihkan ke ISEKAI ZERO...